天仙子 天仙子
彩笔恹恹慵赋咏。
斗草闲来寻小迳。
西园春事只供愁,当好景。
成孤另。
春又那知人欲病。
洗尽残妆临晚镜。
淡玉一团浆水莹。
强持檀板近芳樽,云遏定。
君须听。
低唱月来花弄影。
彩筆懨懨慵賦詠。
鬥草閒來尋小逕。
西園春事只供愁,當好景。
成孤另。
春又那知人慾病。
洗盡殘妝臨晚鏡。
淡玉一團漿水瑩。
強持檀板近芳樽,雲遏定。
君須聽。
低唱月來花弄影。
分享
译文
彩色笔渐渐精神不振慵赋咏。斗草间来找小经。西园春事只供愁,当美好的风景。成单独。春又怎么知道别人想病。洗尽残妆临晚镜。淡玉一团浆水晶莹。强持檀板靠近芳樽,云阻止定。你要听。低唱月来花弄影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩色筆漸漸精神不振慵賦詠。鬥草間來找小經。西園春事只供愁,當美好的風景。成單獨。春又怎麼知道別人想病。洗盡殘妝臨晚鏡。淡玉一團漿水晶瑩。強持檀板靠近芳樽,雲阻止定。你要聽。低唱月來花弄影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘春日景色,抒发了诗人内心的愁绪和孤寂。诗中‘彩笔’比喻诗人,‘恹恹’形容情绪低落,‘斗草’和‘寻小迳’描绘了女子们的嬉戏,‘西园春事’指春日景色,‘残妆’和‘晚镜’暗示了诗人的孤独。‘淡玉’形容女子的美貌,‘檀板’指乐器,‘芳樽’指美酒,‘云遏’形容歌声高亢,‘低唱’与‘月来花弄影’营造出一种朦胧美。此詩通過描繪春日景色,抒發了詩人內心的愁緒和孤寂。詩中‘彩筆’比喻詩人,‘懨懨’形容情緒低落,‘鬥草’和‘尋小逕’描繪了女子們的嬉戲,‘西園春事’指春日景色,‘殘妝’和‘晚鏡’暗示了詩人的孤獨。‘淡玉’形容女子的美貌,‘檀板’指樂器,‘芳樽’指美酒,‘雲遏’形容歌聲高亢,‘低唱’與‘月來花弄影’營造出一種朦朧美。
赏析
彩色笔渐渐精神不振慵赋咏。斗草间来找小经。西园春事只供愁,当美好的风景。成单独。春又怎么知道别人想病。洗尽残妆临晚镜。淡玉一团浆水晶莹。强持檀板靠近芳樽,云阻止定。你要听。低唱月来花弄影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彩色筆漸漸精神不振慵賦詠。鬥草間來找小經。西園春事只供愁,當美好的風景。成單獨。春又怎麼知道別人想病。洗盡殘妝臨晚鏡。淡玉一團漿水晶瑩。強持檀板靠近芳樽,雲阻止定。你要聽。低唱月來花弄影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考