题黄文叔燕堂 題黃文叔燕堂
仁宦不惬意,有家胡不归。
林栖乌反哺,梁语燕于飞。
鸥鹭忘之久,貂蝉贵者稀。
但存慈母健。
日日舞斑衣。
仁宦不愜意,有家胡不歸。
林棲烏反哺,梁語燕于飛。
鷗鷺忘之久,貂蟬貴者稀。
但存慈母健。
日日舞斑衣。
分享
译文
官不惬意,有家胡不归。林栖乌鸦反哺,梁对燕子在飞翔。鸥鹭忘了很久,貂蝉贵的很少。只保留慈母健康。天天舞斑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官不愜意,有家胡不歸。林棲烏鴉反哺,梁對燕子在飛翔。鷗鷺忘了很久,貂蟬貴的很少。只保留慈母健康。天天舞斑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仁宦:指在官场做官的人。惬意:满意。胡:为什么。林栖乌:指栖息在林中的乌鸦。反哺:乌鸦长大后会衔食喂养老乌鸦。梁语燕:燕子在屋梁上筑巢。鸥鹭:指海鸥和白鹭。忘之久:忘记了很久。貂蝉:古代美女,这里指富贵之人。贵者稀:富贵的人很少。慈母:母亲。斑衣:指五彩斑斓的衣服,这里指母亲穿的衣服。全诗表达了诗人对官场生活的厌倦,以及对家庭和母亲的思念。仁宦:指在官場做官的人。愜意:滿意。胡:爲什麼。林棲烏:指棲息在林中的烏鴉。反哺:烏鴉長大後會銜食餵養老烏鴉。梁語燕:燕子在屋樑上築巢。鷗鷺:指海鷗和白鷺。忘之久:忘記了很久。貂蟬:古代美女,這裏指富貴之人。貴者稀:富貴的人很少。慈母:母親。斑衣:指五彩斑斕的衣服,這裏指母親穿的衣服。全詩表達了詩人對官場生活的厭倦,以及對家庭和母親的思念。
赏析
官不惬意,有家胡不归。林栖乌鸦反哺,梁对燕子在飞翔。鸥鹭忘了很久,貂蝉贵的很少。只保留慈母健康。天天舞斑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官不愜意,有家胡不歸。林棲烏鴉反哺,梁對燕子在飛翔。鷗鷺忘了很久,貂蟬貴的很少。只保留慈母健康。天天舞斑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考