唐多令 唐多令
芦叶满汀洲,寒沙带浅流。
二十年重过南楼。
柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。
黄鹤断矶头,故人曾到否?
旧江山浑是新愁。
欲买桂花同载酒,终不似,少年游。
蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。
二十年重過南樓。
柳下系船猶未穩,能幾日,又中秋。
黃鶴斷磯頭,故人曾到否?
舊江山渾是新愁。
欲買桂花同載酒,終不似,少年遊。
分享
译文
芦叶满沙洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船还没稳,能有几天,又是中秋。断黄鹤矶头,所以人曾经到了吗?旧江山浑是新愁。想买桂花同载酒,终不象,少年游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘆葉滿沙洲,寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船還沒穩,能有幾天,又是中秋。斷黃鶴磯頭,所以人曾經到了嗎?舊江山渾是新愁。想買桂花同載酒,終不象,少年遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了芦叶覆盖的汀洲,沙中夹带着浅流。诗人重游南楼已二十载,柳树下系船不稳,感叹时光飞逝,又快到中秋。黄鹤矶头是故人曾游之地,诗人不禁问故人是否已至。江山依旧,但心中愁绪如新,想买桂花配酒,却不再似少年时那般无忧无虑。詩中描寫了蘆葉覆蓋的汀洲,沙中夾帶着淺流。詩人重遊南樓已二十載,柳樹下系船不穩,感嘆時光飛逝,又快到中秋。黃鶴磯頭是故人曾遊之地,詩人不禁問故人是否已至。江山依舊,但心中愁緒如新,想買桂花配酒,卻不再似少年時那般無憂無慮。
赏析
芦叶满沙洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船还没稳,能有几天,又是中秋。断黄鹤矶头,所以人曾经到了吗?旧江山浑是新愁。想买桂花同载酒,终不象,少年游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘆葉滿沙洲,寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船還沒穩,能有幾天,又是中秋。斷黃鶴磯頭,所以人曾經到了嗎?舊江山渾是新愁。想買桂花同載酒,終不象,少年遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考