岁月晚 歲月晚
手种疏梅已发妍,相从三过客中年。
吾生岂得须如意,随处何妨且信缘。
风月心多时小醉,轩裳梦少且闲眠。
万人海里能如此,是自在禅并散仙。
手種疏梅已發妍,相從三過客中年。
吾生豈得須如意,隨處何妨且信緣。
風月心多時小醉,軒裳夢少且閒眠。
萬人海里能如此,是自在禪並散仙。
分享
译文
手种疏梅已发美,跟着三个过客中年。我生怎么能要如意,随处不妨将信缘。风月心多当时小醉,轩裳少且闲眠梦。万人海里能这样,这是从在禅都散仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手種疏梅已發美,跟着三個過客中年。我生怎麼能要如意,隨處不妨將信緣。風月心多當時小醉,軒裳少且閒眠夢。萬人海里能這樣,這是從在禪都散仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花自喻,表达了诗人对人生不如意的感慨。'手种疏梅已发妍'中的'疏梅'寓意诗人自己,'已发妍'指梅花已绽放,比喻自己已经中年。'相从三过客中年'说明诗人已三次度过中年。'吾生岂得须如意,随处何妨且信缘'表达了诗人对人生不如意的看法,认为不必强求事事如意,顺应缘分即可。'风月心多时小醉,轩裳梦少且闲眠'描绘了诗人追求闲适的生活态度。'万人海里能如此,是自在禅并散仙'则表现了诗人超然物外的境界。本詩以梅花自喻,表達了詩人對人生不如意的感慨。'手種疏梅已發妍'中的'疏梅'寓意詩人自己,'已發妍'指梅花已綻放,比喻自己已經中年。'相從三過客中年'說明詩人已三次度過中年。'吾生豈得須如意,隨處何妨且信緣'表達了詩人對人生不如意的看法,認爲不必強求事事如意,順應緣分即可。'風月心多時小醉,軒裳夢少且閒眠'描繪了詩人追求閒適的生活態度。'萬人海里能如此,是自在禪並散仙'則表現了詩人超然物外的境界。
赏析
手种疏梅已发美,跟着三个过客中年。我生怎么能要如意,随处不妨将信缘。风月心多当时小醉,轩裳少且闲眠梦。万人海里能这样,这是从在禅都散仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手種疏梅已發美,跟着三個過客中年。我生怎麼能要如意,隨處不妨將信緣。風月心多當時小醉,軒裳少且閒眠夢。萬人海里能這樣,這是從在禪都散仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考