送王东乡归天台 送王東鄉歸天台

sòng wáng dōng xiāng guī tiān tái

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān岩yán万wàn壑hè天tiān台tái路lù，一yī日rì分fēn为wèi两liǎng日rì程chéng。

事shì可kě语yǔ人rén酬chóu对duì易yì，面miàn无wú惭cán色sè去qù留liú轻qīng。

放fàng开kāi笔bǐ下xià间jiān风fēng月yuè，收shōu敛liǎn胸xiōng中zhōng旧jiù甲jiǎ兵bīng。

世shì事shì看kàn来lái忙máng不bù得dé，百bǎi年nián到dào手shǒu是shì功gōng名míng。

千岩万壑天台路，一日分为两日程。

事可语人酬对易，面无惭色去留轻。

放开笔下间风月，收敛胸中旧甲兵。

世事看来忙不得，百年到手是功名。

千巖萬壑天台路，一日分爲兩日程。

事可語人酬對易，面無慚色去留輕。

放開筆下間風月，收斂胸中舊甲兵。

世事看來忙不得，百年到手是功名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千岩万壑天台路，一日分为两天的路程。事可以告诉人应对容易，面无愧色走留下轻。放开笔下间风月，收敛胸中旧武器。世事看来忙得不，百年来手是功名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千巖萬壑天台路，一日分爲兩天的路程。事可以告訴人應對容易，面無愧色走留下輕。放開筆下間風月，收斂胸中舊武器。世事看來忙得不，百年來手是功名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人送别友人王东乡归天台的场景。'千岩万壑'形容路途险峻，'一日分为两日程'说明路途遥远。'酬对易'指应酬应对之事容易处理，'去留轻'表示去留之间显得淡然。'放开笔下间风月'意指文思泉涌，'收敛胸中旧甲兵'比喻放下过去的心事。最后两句表达了诗人对功名利禄的看法，认为世事繁忙，百年之后，唯有功名才是永恒。本詩描繪了詩人送別友人王東鄉歸天台的場景。'千巖萬壑'形容路途險峻，'一日分爲兩日程'說明路途遙遠。'酬對易'指應酬應對之事容易處理，'去留輕'表示去留之間顯得淡然。'放開筆下間風月'意指文思泉湧，'收斂胸中舊甲兵'比喻放下過去的心事。最後兩句表達了詩人對功名利祿的看法，認爲世事繁忙，百年之後，唯有功名纔是永恆。

赏析

千岩万壑天台路，一日分为两天的路程。事可以告诉人应对容易，面无愧色走留下轻。放开笔下间风月，收敛胸中旧武器。世事看来忙得不，百年来手是功名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千巖萬壑天台路，一日分爲兩天的路程。事可以告訴人應對容易，面無愧色走留下輕。放開筆下間風月，收斂胸中舊武器。世事看來忙得不，百年來手是功名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表