送刘允叔还浙东 送劉允叔還浙東

sòng liú yǔn shū hái zhè dōng

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

树shù倒dào群qún公gōng尚shàng不bù飞fēi，先xiān生shēng于yú此cǐ独dú知zhī几jǐ。

杀shā身shēn无wú益yì事shì成chéng败bài。

闭bì口kǒu不bù言yán心xīn是shì非fēi。

吴wú渚zhǔ莼chún鲈lú张zhāng翰hàn去qù，鉴jiàn湖hú风fēng月yuè贺hè章zhāng归guī。

从cóng教jiào血xuè染rǎn长zhǎng安ān市shì，一yī舸gě清qīng风fēng眠mián钓diào矶jī。

树倒群公尚不飞，先生于此独知几。

杀身无益事成败。

闭口不言心是非。

吴渚莼鲈张翰去，鉴湖风月贺章归。

从教血染长安市，一舸清风眠钓矶。

樹倒羣公尚不飛，先生於此獨知幾。

殺身無益事成敗。

閉口不言心是非。

吳渚蓴鱸張翰去，鑑湖風月賀章歸。

從教血染長安市，一舸清風眠釣磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树倒群公还不飞，先生在这只知多少。杀身没有增加事情的成功与失败。闭口不说心是不是。吴洲莼鲈鱼张翰离开，鉴于湖风月祝贺章归。从教血染长安的市，一艘船清风眠钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹倒羣公還不飛，先生在這隻知多少。殺身沒有增加事情的成功與失敗。閉口不說心是不是。吳洲蓴鱸魚張翰離開，鑑於湖風月祝賀章歸。從教血染長安的市，一艘船清風眠釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘树倒群公尚不飞’比喻权势倾覆时，众人皆逃避，只有刘过独守；‘杀身无益事成败’表达了对功名利禄的淡泊；‘闭口不言心是非’则表现了刘过的高洁品行；‘吴渚莼鲈张翰去’与‘鉴湖风月贺章归’描绘了友人的离别与归隐生活；‘从教血染长安市，一舸清风眠钓矶’抒发了刘过对友人的深情与对其隐逸生活的向往。詩中‘樹倒羣公尚不飛’比喻權勢傾覆時，衆人皆逃避，只有劉過獨守；‘殺身無益事成敗’表達了對功名利祿的淡泊；‘閉口不言心是非’則表現了劉過的高潔品行；‘吳渚蓴鱸張翰去’與‘鑑湖風月賀章歸’描繪了友人的離別與歸隱生活；‘從教血染長安市，一舸清風眠釣磯’抒發了劉過對友人的深情與對其隱逸生活的嚮往。

赏析

树倒群公还不飞，先生在这只知多少。杀身没有增加事情的成功与失败。闭口不说心是不是。吴洲莼鲈鱼张翰离开，鉴于湖风月祝贺章归。从教血染长安的市，一艘船清风眠钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹倒羣公還不飛，先生在這隻知多少。殺身沒有增加事情的成功與失敗。閉口不說心是不是。吳洲蓴鱸魚張翰離開，鑑於湖風月祝賀章歸。從教血染長安的市，一艘船清風眠釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表