水龙吟(寄陆放翁) 水龍吟(寄陸放翁)
谪仙狂客何如,看来毕竟归田好。
玉堂无比,三山海上,虚无缥缈。
读罢《离骚》,酒香犹在,觉人间小。
任工菜花葵麦,刘郎去后,桃开处、春多少。
一夜雪迷兰棹。
傍寒溪、欲寻安道。
而今纵有,新诗冰柱,有知音否。
想见鸾飞,如椽健笔,檄书亲草。
算平生、白传风流,未可向、香山老。
謫仙狂客何如,看來畢竟歸田好。
玉堂無比,三山海上,虛無縹緲。
讀罷《離騷》,酒香猶在,覺人間小。
任工菜花葵麥,劉郎去後,桃開處、春多少。
一夜雪迷蘭棹。
傍寒溪、欲尋安道。
而今縱有,新詩冰柱,有知音否。
想見鸞飛,如椽健筆,檄書親草。
算平生、白傳風流,未可向、香山老。
分享
译文
谪仙狂客人怎么样,看来毕竟回家好。玉堂无比,三山海上,虚无缥缈。读废除《离骚》,酒香味还在,觉得人世间小。任工菜花葵麦,刘郎别离后,桃花开处、春多少。一夜雪迷兰棹。旁寒溪、想找安道。而现在即使有,新诗冰柱,有知音吗。想见鸾飞,如椽健笔,檄文亲自起草。算生平、白传风流,还可以向、香山老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謫仙狂客人怎麼樣,看來畢竟回家好。玉堂無比,三山海上,虛無縹緲。讀廢除《離騷》,酒香味還在,覺得人世間小。任工菜花葵麥,劉郎別離後,桃花開處、春多少。一夜雪迷蘭棹。旁寒溪、想找安道。而現在即使有,新詩冰柱,有知音嗎。想見鸞飛,如椽健筆,檄文親自起草。算生平、白傳風流,還可以向、香山老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谪仙狂客:指被贬谪的仙人或狂放不羁的客人。归田:指辞官回乡。玉堂:指朝廷。三山:指传说中的海上仙山。虚无缥缈:形容非常虚幻。读罢《离骚》:读完《离骚》这部作品。工菜花葵麦:指田园生活中的各种作物。刘郎:指自己。桃开处:指桃花盛开的地方。一夜雪迷兰棹:一夜间大雪迷住了小船。兰棹:指小船。傍寒溪:靠近寒冷的溪流。安道:指归隐之路。新诗冰柱:指新写的诗歌如冰柱一般冷峻。有知音否:有没有知音欣赏。想见鸾飞:想象着鸾鸟飞翔。如椽健笔:比喻文笔如同椽木一般健壮。檄书亲草:指亲自起草檄文。算平生、白传风流:回想一生中风流倜傥。未可向、香山老:不可能像香山老人那样隐居到老。謫仙狂客:指被貶謫的仙人或狂放不羈的客人。歸田:指辭官回鄉。玉堂:指朝廷。三山:指傳說中的海上仙山。虛無縹緲:形容非常虛幻。讀罷《離騷》:讀完《離騷》這部作品。工菜花葵麥:指田園生活中的各種作物。劉郎:指自己。桃開處:指桃花盛開的地方。一夜雪迷蘭棹:一夜間大雪迷住了小船。蘭棹:指小船。傍寒溪:靠近寒冷的溪流。安道:指歸隱之路。新詩冰柱:指新寫的詩歌如冰柱一般冷峻。有知音否:有沒有知音欣賞。想見鸞飛:想象着鸞鳥飛翔。如椽健筆:比喻文筆如同椽木一般健壯。檄書親草:指親自起草檄文。算平生、白傳風流:回想一生中風流倜儻。未可向、香山老:不可能像香山老人那樣隱居到老。
赏析
谪仙狂客人怎么样,看来毕竟回家好。玉堂无比,三山海上,虚无缥缈。读废除《离骚》,酒香味还在,觉得人世间小。任工菜花葵麦,刘郎别离后,桃花开处、春多少。一夜雪迷兰棹。旁寒溪、想找安道。而现在即使有,新诗冰柱,有知音吗。想见鸾飞,如椽健笔,檄文亲自起草。算生平、白传风流,还可以向、香山老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謫仙狂客人怎麼樣,看來畢竟回家好。玉堂無比,三山海上,虛無縹緲。讀廢除《離騷》,酒香味還在,覺得人世間小。任工菜花葵麥,劉郎別離後,桃花開處、春多少。一夜雪迷蘭棹。旁寒溪、想找安道。而現在即使有,新詩冰柱,有知音嗎。想見鸞飛,如椽健筆,檄文親自起草。算生平、白傳風流,還可以向、香山老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考