上袁文昌知平江五首 上袁文昌知平江五首
欲上姑苏望虎丘,小邦宁有此风流。
山川形势今三辅,人物英雄古列侯。
华屋鳞鳞冠盖里,画桥曲曲管弦楼。
金陵蜀郡俱疏远,除却皇都第一州。
欲上姑蘇望虎丘,小邦寧有此風流。
山川形勢今三輔,人物英雄古列侯。
華屋鱗鱗冠蓋裏,畫橋曲曲管絃樓。
金陵蜀郡俱疏遠,除卻皇都第一州。
分享
译文
想上姑苏望虎丘,小邦宁有这种风流。山川形势现在三辅,人物英雄古代列侯。华屋鱼鳞冠盖里,画桥弯曲音乐楼。金陵蜀郡都疏远,除了京都第一州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想上姑蘇望虎丘,小邦寧有這種風流。山川形勢現在三輔,人物英雄古代列侯。華屋魚鱗冠蓋裏,畫橋彎曲音樂樓。金陵蜀郡都疏遠,除了京都第一州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姑苏:今苏州;虎丘:苏州名胜;小邦:指平江;风流:指繁华景象;山川形势:指地理环境;三辅:古指关中地区;人物英雄:指杰出人才;列侯:古代爵位;华屋鳞鳞:形容房屋众多;冠盖里:指达官贵人居住的地方;画桥曲曲:形容桥梁曲折美丽;管弦楼:指有音乐的地方;金陵蜀郡:指南京和四川成都,这里指远方;皇都:指首都,这里指平江;第一州:指平江在众多州郡中的地位。姑蘇:今蘇州;虎丘:蘇州名勝;小邦:指平江;風流:指繁華景象;山川形勢:指地理環境;三輔:古指關中地區;人物英雄:指傑出人才;列侯:古代爵位;華屋鱗鱗:形容房屋衆多;冠蓋裏:指達官貴人居住的地方;畫橋曲曲:形容橋樑曲折美麗;管絃樓:指有音樂的地方;金陵蜀郡:指南京和四川成都,這裏指遠方;皇都:指首都,這裏指平江;第一州:指平江在衆多州郡中的地位。
赏析
想上姑苏望虎丘,小邦宁有这种风流。山川形势现在三辅,人物英雄古代列侯。华屋鱼鳞冠盖里,画桥弯曲音乐楼。金陵蜀郡都疏远,除了京都第一州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想上姑蘇望虎丘,小邦寧有這種風流。山川形勢現在三輔,人物英雄古代列侯。華屋魚鱗冠蓋裏,畫橋彎曲音樂樓。金陵蜀郡都疏遠,除了京都第一州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考