上谯江州 上譙江州
丘公镇金陵，辛老治就口。
君王神武欲筹边，九江更使何人守。
九江太守今谯侯，谯侯德量容九州。
诗书礼乐晋元帅，意度间远和而谋。
清尊对客温如玉，同上庾楼望西北。
胡尘万里气压之，容有白头何碌碌。
出门烟水空茫茫，西为汉沔南衡湘。
指点式昌在何许，买船又谒吴侯去。
丘公鎮金陵，辛老治就口。
君王神武欲籌邊，九江更使何人守。
九江太守今譙侯，譙侯德量容九州。
詩書禮樂晉元帥，意度間遠和而謀。
清尊對客溫如玉，同上庾樓望西北。
胡塵萬里氣壓之，容有白頭何碌碌。
出門煙水空茫茫，西爲漢沔南衡湘。
指點式昌在何許，買船又謁吳侯去。
分享
译文
丘公镇金陵，辛老治到口。您神武想筹边，九江更让什么人守。九江太守现在谯侯，谯侯德量容九州。诗书礼乐晋元帅，意度上远和而计划。清尊回答客人温暖如玉，同上座楼望见西北。胡尘里气压的，容有白头发为什么忙忙碌碌。出门烟水空茫茫，西为汉沔南衡湘。指点式昌在哪里，买船又拜谒吴侯离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丘公鎮金陵，辛老治到口。您神武想籌邊，九江更讓什麼人守。九江太守現在譙侯，譙侯德量容九州。詩書禮樂晉元帥，意度上遠和而計劃。清尊回答客人溫暖如玉，同上座樓望見西北。胡塵裏氣壓的，容有白頭髮爲什麼忙忙碌碌。出門煙水空茫茫，西爲漢沔南衡湘。指點式昌在哪裏，買船又拜謁吳侯離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提及丘公镇守金陵，辛老治理就口，表现了当时地方官员的职责。君王欲筹划边疆，询问谁可守九江，暗示了对边疆安危的关切。九江太守即谯侯，其德量如容九州，表现了对其德才的赞誉。诗中提到诗书礼乐晋元帅，意度远大，善于谋略，赞颂了其才能。清尊对客温如玉，形容其待人接物温和如玉。同上庾楼望西北，表达了诗人对边塞的忧虑。胡尘万里气压之，表现了边塞的艰苦环境。诗人感叹白发无成，表达了对人生意义的思考。出门烟水空茫茫，描绘了诗人出门时的景象。西为汉沔南衡湘，指明了诗人所去的方向。指点式昌在何许，表达了对未来理想的追求。买船又谒吴侯去，表现了诗人为实现理想而付诸行动的决心。詩中提及丘公鎮守金陵，辛老治理就口，表現了當時地方官員的職責。君王欲籌劃邊疆，詢問誰可守九江，暗示了對邊疆安危的關切。九江太守即譙侯，其德量如容九州，表現了對其德才的讚譽。詩中提到詩書禮樂晉元帥，意度遠大，善於謀略，讚頌了其才能。清尊對客溫如玉，形容其待人接物溫和如玉。同上庾樓望西北，表達了詩人對邊塞的憂慮。胡塵萬里氣壓之，表現了邊塞的艱苦環境。詩人感嘆白髮無成，表達了對人生意義的思考。出門煙水空茫茫，描繪了詩人出門時的景象。西爲漢沔南衡湘，指明瞭詩人所去的方向。指點式昌在何許，表達了對未來理想的追求。買船又謁吳侯去，表現了詩人爲實現理想而付諸行動的決心。
赏析
丘公镇金陵，辛老治到口。您神武想筹边，九江更让什么人守。九江太守现在谯侯，谯侯德量容九州。诗书礼乐晋元帅，意度上远和而计划。清尊回答客人温暖如玉，同上座楼望见西北。胡尘里气压的，容有白头发为什么忙忙碌碌。出门烟水空茫茫，西为汉沔南衡湘。指点式昌在哪里，买船又拜谒吴侯离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丘公鎮金陵，辛老治到口。您神武想籌邊，九江更讓什麼人守。九江太守現在譙侯，譙侯德量容九州。詩書禮樂晉元帥，意度上遠和而計劃。清尊回答客人溫暖如玉，同上座樓望見西北。胡塵裏氣壓的，容有白頭髮爲什麼忙忙碌碌。出門煙水空茫茫，西爲漢沔南衡湘。指點式昌在哪裏，買船又拜謁吳侯離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考