清平乐 清平樂
新来塞北。
传到真消息。
赤地居民无一粒。
更五单于争立。
维师父鹰扬。
熊罴百万堂堂。
看取黄金假钺,归来异姓真王。
新來塞北。
傳到真消息。
赤地居民無一粒。
更五單于爭立。
維師父鷹揚。
熊羆百萬堂堂。
看取黃金假鉞,歸來異姓真王。
分享
译文
新来塞北。传到真消息。红地居民没有一粒。更五单于争夺王位。维师父鹰扬。雄师百万堂堂。看看黄金假黄铁,回来异姓真王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新來塞北。傳到真消息。紅地居民沒有一粒。更五單于爭奪王位。維師父鷹揚。雄師百萬堂堂。看看黃金假黃鐵,回來異姓真王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了塞北战乱频仍的景象,表达了对战争带来的破坏和苦难的同情。‘赤地’指的是荒凉、贫瘠之地,‘五单于争立’指多个首领争权夺利。‘维师父鹰扬’中的‘师父’可能指军事领袖,‘鹰扬’形容英勇。‘熊罴百万堂堂’形容军队强大。‘黄金假钺’和‘异姓真王’则隐喻战争中的权谋和野心。這首詩描繪了塞北戰亂頻仍的景象,表達了對戰爭帶來的破壞和苦難的同情。‘赤地’指的是荒涼、貧瘠之地,‘五單于爭立’指多個首領爭權奪利。‘維師父鷹揚’中的‘師父’可能指軍事領袖,‘鷹揚’形容英勇。‘熊羆百萬堂堂’形容軍隊強大。‘黃金假鉞’和‘異姓真王’則隱喻戰爭中的權謀和野心。
赏析
新来塞北。传到真消息。红地居民没有一粒。更五单于争夺王位。维师父鹰扬。雄师百万堂堂。看看黄金假黄铁,回来异姓真王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新來塞北。傳到真消息。紅地居民沒有一粒。更五單于爭奪王位。維師父鷹揚。雄師百萬堂堂。看看黃金假黃鐵,回來異姓真王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考