沁园春(送辛幼安弟赴桂林官) 沁園春(送辛幼安弟赴桂林官)
天下稼轩,文章有弟,看来未迟。
正三齐盗起,两河民散,势倾似土,国泛如杯。
猛士云飞,狂胡灰灭,机会之来人共知。
何为者,望桂林西去,一骑星驰。
离筵不用多悲唤红袖佳人分藕丝。
种黄柑千户,梅花万里,等闲游戏,毕竟男儿。
入幕来南,筹边如北,翻覆手高来去棋。
公余且,画玉簪珠履,倩米元晖。
天下稼軒,文章有弟,看來未遲。
正三齊盜起,兩河民散,勢傾似土,國泛如杯。
猛士雲飛,狂胡灰滅,機會之來人共知。
何爲者,望桂林西去,一騎星馳。
離筵不用多悲喚紅袖佳人分藕絲。
種黃柑千戶,梅花萬里,等閒遊戲,畢竟男兒。
入幕來南,籌邊如北,翻覆手高來去棋。
公餘且,畫玉簪珠履,倩米元暉。
分享
译文
全国稼轩,文章有弟弟,看来不慢。正三齐盗贼兴起,两河人民散,权势似土,国泛如杯。猛士云飞,狂胡化为灰烬,关键的来的人都知道。什么的,望着桂林西走,一个骑飞驰。离座不用多悲叫红袖佳人分藕丝。种黄柑千户,梅花万,等休闲游戏,毕竟男人。入幕来南,筹边如北,反复手高来走棋。公多而且,画玉簪珠履,请米元晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全國稼軒,文章有弟弟,看來不慢。正三齊盜賊興起,兩河人民散,權勢似土,國泛如杯。猛士雲飛,狂胡化爲灰燼,關鍵的來的人都知道。什麼的,望着桂林西走,一個騎飛馳。離座不用多悲叫紅袖佳人分藕絲。種黃柑千戶,梅花萬,等休閒遊戲,畢竟男人。入幕來南,籌邊如北,反覆手高來走棋。公多而且,畫玉簪珠履,請米元暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代词人刘过所作,是一首送别诗。诗中表达了对辛弃疾(稼轩)的敬仰和对其才能的肯定,同时也抒发了对时局的忧虑和对友人的不舍。诗中‘三齐盗起,两河民散’指代当时的战乱,‘猛士云飞,狂胡灰灭’表现了抗敌的决心和信心。‘离筵不用多悲唤红袖佳人分藕丝’描绘了离别时的情景,‘种黄柑千户,梅花万里’则是表达了对友人的美好祝愿。‘入幕来南,筹边如北’反映了诗人对国家大事的关心,最后‘画玉簪珠履,倩米元晖’以轻松的笔调结束了全诗,既表达了对友人的祝福,也展现了诗人豁达的情怀。此詩爲宋代詞人劉過所作,是一首送別詩。詩中表達了對辛棄疾(稼軒)的敬仰和對其才能的肯定,同時也抒發了對時局的憂慮和對友人的不捨。詩中‘三齊盜起,兩河民散’指代當時的戰亂,‘猛士雲飛,狂胡灰滅’表現了抗敵的決心和信心。‘離筵不用多悲喚紅袖佳人分藕絲’描繪了離別時的情景,‘種黃柑千戶,梅花萬里’則是表達了對友人的美好祝願。‘入幕來南,籌邊如北’反映了詩人對國家大事的關心,最後‘畫玉簪珠履,倩米元暉’以輕鬆的筆調結束了全詩,既表達了對友人的祝福,也展現了詩人豁達的情懷。
赏析
全国稼轩,文章有弟弟,看来不慢。正三齐盗贼兴起,两河人民散,权势似土,国泛如杯。猛士云飞,狂胡化为灰烬,关键的来的人都知道。什么的,望着桂林西走,一个骑飞驰。离座不用多悲叫红袖佳人分藕丝。种黄柑千户,梅花万,等休闲游戏,毕竟男人。入幕来南,筹边如北,反复手高来走棋。公多而且,画玉簪珠履,请米元晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全國稼軒,文章有弟弟,看來不慢。正三齊盜賊興起,兩河人民散,權勢似土,國泛如杯。猛士雲飛,狂胡化爲灰燼,關鍵的來的人都知道。什麼的,望着桂林西走,一個騎飛馳。離座不用多悲叫紅袖佳人分藕絲。種黃柑千戶,梅花萬,等休閒遊戲,畢竟男人。入幕來南,籌邊如北,反覆手高來走棋。公多而且,畫玉簪珠履,請米元暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考