沁园春 寄辛承旨·时承旨招,不赴· 沁園春 寄辛承旨·時承旨招,不赴·
斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。
被香山居士,约林和靖,与东坡老,驾勒吾回。
坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。
二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。
白云天竺飞来。
图画里、峥嵘楼观开。
爱东西双涧,纵横水绕,两峰南北,高下云堆。
逋曰不然,暗香浮动,争似孤山先探梅。
须晴去,访稼轩未晚,且此俳徊。
斗酒彘肩,風雨渡江,豈不快哉。
被香山居士,約林和靖,與東坡老,駕勒吾回。
坡謂西湖,正如西子,濃抹淡妝臨鏡臺。
二公者,皆掉頭不顧,只管銜杯。
白雲天竺飛來。
圖畫裏、崢嶸樓觀開。
愛東西雙澗,縱橫水繞,兩峯南北,高下雲堆。
逋曰不然,暗香浮動,爭似孤山先探梅。
須晴去,訪稼軒未晚,且此俳徊。
分享
译文
斗酒彘肩,风雨渡江,难道不高兴吗。被香山居士,约林和靖,与东坡老,皇帝石勒我回。坡对西湖,正如西你,浓抹淡装到镜台。二公的,都掉头不顾,只管衔杯。白云天竺飞来。图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧,纵横水环绕,两峰南北,高低云堆。拖欠说不是这样,暗香浮动,争论似乎孤山先探梅。须晴去,访问庄稼轩也不晚,而且这种徘徊在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗酒彘肩,風雨渡江,難道不高興嗎。被香山居士,約林和靖,與東坡老,皇帝石勒我回。坡對西湖,正如西你,濃抹淡裝到鏡臺。二公的,都掉頭不顧,只管銜杯。白雲天竺飛來。圖畫裏、崢嶸樓觀開。愛東西雙澗,縱橫水環繞,兩峯南北,高低雲堆。拖欠說不是這樣,暗香浮動,爭論似乎孤山先探梅。須晴去,訪問莊稼軒也不晚,而且這種徘徊在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为刘过所作,通过描绘斗酒彘肩、风雨渡江的景象,表达了作者豪放不羁的情感。诗中提到香山居士、林和靖、东坡老等人物,展现了宋代文人之间的交往与友情。‘西湖正如西子’以美女喻西湖,表现了西湖美景。诗中还有对孤山探梅的描写,寓意作者对美好事物的追求。全诗以豪放洒脱的笔触,展现了作者的情感与心境。此詩爲劉過所作,通過描繪斗酒彘肩、風雨渡江的景象,表達了作者豪放不羈的情感。詩中提到香山居士、林和靖、東坡老等人物,展現了宋代文人之間的交往與友情。‘西湖正如西子’以美女喻西湖,表現了西湖美景。詩中還有對孤山探梅的描寫,寓意作者對美好事物的追求。全詩以豪放灑脫的筆觸,展現了作者的情感與心境。
赏析
斗酒彘肩,风雨渡江,难道不高兴吗。被香山居士,约林和靖,与东坡老,皇帝石勒我回。坡对西湖,正如西你,浓抹淡装到镜台。二公的,都掉头不顾,只管衔杯。白云天竺飞来。图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧,纵横水环绕,两峰南北,高低云堆。拖欠说不是这样,暗香浮动,争论似乎孤山先探梅。须晴去,访问庄稼轩也不晚,而且这种徘徊在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗酒彘肩,風雨渡江,難道不高興嗎。被香山居士,約林和靖,與東坡老,皇帝石勒我回。坡對西湖,正如西你,濃抹淡裝到鏡臺。二公的,都掉頭不顧,只管銜杯。白雲天竺飛來。圖畫裏、崢嶸樓觀開。愛東西雙澗,縱橫水環繞,兩峯南北,高低雲堆。拖欠說不是這樣,暗香浮動,爭論似乎孤山先探梅。須晴去,訪問莊稼軒也不晚,而且這種徘徊在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考