梅花 梅花

méi huā

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

冻dòng云yún垂chuí垂chuí雪xuě欲yù落luò，雨yǔ涩sè风fēng悭qiān如rú此cǐ寒hán。

分fēn折zhé南nán枝zhī与yǔ君jūn着zhe，老lǎo夫fū自zì要yào北běi枝zhī年nián

冻云垂垂雪欲落，雨涩风悭如此寒。

分折南枝与君着，老夫自要北枝年

凍雲垂垂雪欲落，雨澀風慳如此寒。

分折南枝與君着，老夫自要北枝年

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冻云垂垂雪想落，雨涩风艰难如此寒冷。分折向南枝和你在，老人从要北支年 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍雲垂垂雪想落，雨澀風艱難如此寒冷。分折向南枝和你在，老人從要北支年 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以梅花自喻，表达了诗人坚守北方的决心。‘冻云垂垂’和‘雨涩风悭’描绘了严寒的气候，‘南枝’和‘北枝’分别指代南北的不同境遇，诗人愿意选择更为艰苦的北方生活。此詩以梅花自喻，表達了詩人堅守北方的決心。‘凍雲垂垂’和‘雨澀風慳’描繪了嚴寒的氣候，‘南枝’和‘北枝’分別指代南北的不同境遇，詩人願意選擇更爲艱苦的北方生活。

赏析

冻云垂垂雪想落，雨涩风艰难如此寒冷。分折向南枝和你在，老人从要北支年 * 此部分翻译来自AI，仅供参考凍雲垂垂雪想落，雨澀風艱難如此寒冷。分折向南枝和你在，老人從要北支年 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表