满江红·敌面风轻 滿江紅·敵面風輕
敌面风轻,一两点、海棠微雨。
春总在、英雄元帅,晓来游处。
楼阁万家帘幕卷,江郊十里旌旗驻。
有黄鹂、百舌啭新声,垂杨舞。
寒食近,喧箫鼓。
车马闹,铜鞮路。
尽不妨沈醉,与花为主。
风韵可将图画比,笑谈尽是惊人语。
问何如、邹湛岘山头,陪羊祜。
敵面風輕,一兩點、海棠微雨。
春總在、英雄元帥,曉來遊處。
樓閣萬家簾幕卷,江郊十里旌旗駐。
有黃鸝、百舌囀新聲,垂楊舞。
寒食近,喧簫鼓。
車馬鬧,銅鞮路。
盡不妨沈醉,與花爲主。
風韻可將圖畫比,笑談盡是驚人語。
問何如、鄒湛峴山頭,陪羊祜。
分享
译文
敌人面风轻,一个两个点、海棠小雨。春总在、英雄元帅,晓来交往。楼阁万家帘幕卷,江郊十里旌旗驻。有黄鹂、老舌啭新声,垂杨舞。寒食节近,喧箫鼓。车马吵闹,铜鞮路。尽不妨沈醉,与花为主。韵律可以将图画比,笑着谈论都是惊人之语。问怎么样、邹湛岘山头,陪羊祜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敵人面風輕,一個兩個點、海棠小雨。春總在、英雄元帥,曉來交往。樓閣萬家簾幕卷,江郊十里旌旗駐。有黃鸝、老舌囀新聲,垂楊舞。寒食節近,喧簫鼓。車馬吵鬧,銅鞮路。盡不妨沈醉,與花爲主。韻律可以將圖畫比,笑着談論都是驚人之語。問怎麼樣、鄒湛峴山頭,陪羊祜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
敌面风轻:面对着敌人,风轻轻吹过。海棠微雨:细雨中,海棠花轻轻摇曳。英雄元帅:英勇的将军。楼阁万家:高楼大厦无数。江郊十里:江边郊外十里的地方。旌旗驻:旗帜停驻。黄鹂、百舌:黄鹂和百舌鸟。寒食近:寒食节临近。喧箫鼓:喧闹的箫鼓声。车马闹:车马喧闹。铜鞮路:铜鞮路上的热闹场景。沈醉:沉醉于酒中。与花为主:以花为乐。风韵:风度韵味。邹湛岘山头:邹湛在岘山头。羊祜:羊祜,古代人物。敵面風輕:面對着敵人,風輕輕吹過。海棠微雨:細雨中,海棠花輕輕搖曳。英雄元帥:英勇的將軍。樓閣萬家:高樓大廈無數。江郊十里:江邊郊外十里的地方。旌旗駐:旗幟停駐。黃鸝、百舌:黃鸝和百舌鳥。寒食近:寒食節臨近。喧簫鼓:喧鬧的簫鼓聲。車馬鬧:車馬喧鬧。銅鞮路:銅鞮路上的熱鬧場景。沈醉:沉醉於酒中。與花爲主:以花爲樂。風韻:風度韻味。鄒湛峴山頭:鄒湛在峴山頭。羊祜:羊祜,古代人物。
赏析
敌人面风轻,一个两个点、海棠小雨。春总在、英雄元帅,晓来交往。楼阁万家帘幕卷,江郊十里旌旗驻。有黄鹂、老舌啭新声,垂杨舞。寒食节近,喧箫鼓。车马吵闹,铜鞮路。尽不妨沈醉,与花为主。韵律可以将图画比,笑着谈论都是惊人之语。问怎么样、邹湛岘山头,陪羊祜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敵人面風輕,一個兩個點、海棠小雨。春總在、英雄元帥,曉來交往。樓閣萬家簾幕卷,江郊十里旌旗駐。有黃鸝、老舌囀新聲,垂楊舞。寒食節近,喧簫鼓。車馬吵鬧,銅鞮路。盡不妨沈醉,與花爲主。韻律可以將圖畫比,笑着談論都是驚人之語。問怎麼樣、鄒湛峴山頭,陪羊祜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考