辘轳金井(席上赠马佥判舞姬) 轆轤金井(席上贈馬僉判舞姬)
翠眉重扫。
后房深、自唤小蛮娇小。
绣带罗垂,报浓妆才了。
堂虚夜悄。
但依约、鼓箫声闹。
一曲梅花,尊前舞彻,梨园新调。
高阳醉、玉山未倒。
看鞋飞凤翼,钗梁微袅。
秋满东湖,更西风凉早。
桃源路杳。
记流水、泛舟曾到。
桂子香浓,梧桐影转,月寒天晓。
翠眉重掃。
後房深、自喚小蠻嬌小。
繡帶羅垂,報濃妝才了。
堂虛夜悄。
但依約、鼓簫聲鬧。
一曲梅花,尊前舞徹,梨園新調。
高陽醉、玉山未倒。
看鞋飛鳳翼,釵梁微嫋。
秋滿東湖,更西風涼早。
桃源路杳。
記流水、泛舟曾到。
桂子香濃,梧桐影轉,月寒天曉。
分享
译文
翠眉大扫除。后房深、从把小蛮娇小。绣带罗垂,报告浓妆才了。堂虚夜悄悄。只是依照约定、鼓箫声闹。一曲梅花,尊前舞彻,梨园新调。高阳醉、玉山不倒。看鞋飞凤翅,钗梁微微飘动。秋季满东湖,更西风凉早。桃源路遥远。记流水、船曾到。桂子香味浓,梧桐影转,每月寒天亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠眉大掃除。後房深、從把小蠻嬌小。繡帶羅垂,報告濃妝才了。堂虛夜悄悄。只是依照約定、鼓簫聲鬧。一曲梅花,尊前舞徹,梨園新調。高陽醉、玉山不倒。看鞋飛鳳翅,釵梁微微飄動。秋季滿東湖,更西風涼早。桃源路遙遠。記流水、船曾到。桂子香味濃,梧桐影轉,每月寒天亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠眉:修饰眉毛的美人;后房:深宅内的后室;小蛮:美女的代称;娇小:娇媚可爱;绣带:装饰用的带子;罗垂:垂下的丝织品;浓妆:华丽的妆饰;堂虚夜悄:大厅里空荡荡的夜晚;依约:约定;鼓箫声闹:鼓和箫的声音热闹;梅花:乐曲名;尊前:酒杯前;梨园:古代戏曲班社的代称;高阳:地名,也指豪放的人;玉山:比喻人的醉态;凤翼:比喻轻盈的舞姿;钗梁:妇女头饰;秋满东湖:秋天充满东湖;更西风凉早:秋天西风吹得早且凉爽;桃源:传说中的人间仙境;记流水:回忆往事;泛舟:划船;桂子香浓:桂花香气浓郁;梧桐影转:梧桐树的影子移动;月寒天晓:月光寒冷,天已破晓。翠眉:修飾眉毛的美人;後房:深宅內的後室;小蠻:美女的代稱;嬌小:嬌媚可愛;繡帶:裝飾用的帶子;羅垂:垂下的絲織品;濃妝:華麗的妝飾;堂虛夜悄:大廳裏空蕩蕩的夜晚;依約:約定;鼓簫聲鬧:鼓和簫的聲音熱鬧;梅花:樂曲名;尊前:酒杯前;梨園:古代戲曲班社的代稱;高陽:地名,也指豪放的人;玉山:比喻人的醉態;鳳翼:比喻輕盈的舞姿;釵梁:婦女頭飾;秋滿東湖:秋天充滿東湖;更西風涼早:秋天西風吹得早且涼爽;桃源:傳說中的人間仙境;記流水:回憶往事;泛舟:划船;桂子香濃:桂花香氣濃郁;梧桐影轉:梧桐樹的影子移動;月寒天曉:月光寒冷,天已破曉。
赏析
翠眉大扫除。后房深、从把小蛮娇小。绣带罗垂,报告浓妆才了。堂虚夜悄悄。只是依照约定、鼓箫声闹。一曲梅花,尊前舞彻,梨园新调。高阳醉、玉山不倒。看鞋飞凤翅,钗梁微微飘动。秋季满东湖,更西风凉早。桃源路遥远。记流水、船曾到。桂子香味浓,梧桐影转,每月寒天亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠眉大掃除。後房深、從把小蠻嬌小。繡帶羅垂,報告濃妝才了。堂虛夜悄悄。只是依照約定、鼓簫聲鬧。一曲梅花,尊前舞徹,梨園新調。高陽醉、玉山不倒。看鞋飛鳳翅,釵梁微微飄動。秋季滿東湖,更西風涼早。桃源路遙遠。記流水、船曾到。桂子香味濃,梧桐影轉,每月寒天亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考