六州歌头(赠王禹锡) 六州歌頭(贈王禹錫)
自注铜瓶,作梅花供,尊前数枝。
说边头旧话,人生消得,几番行役,问我何之。
小队红旗,黄金大印,直待封侯知几时。
杯行处,且淋漓一醉,明日东西。
如椽健笔鸾飞。
还为写春风陌上词。
便平生豪气,销靡酒里,世间此乐,儿辈争知。
霜重貂裘,夜寒如水,饮到月斜犹未归。
仙山路,有笙簧度曲,声到琴丝。
自注銅瓶,作梅花供,尊前數枝。
說邊頭舊話,人生消得,幾番行役,問我何之。
小隊紅旗,黃金大印,直待封侯知幾時。
杯行處,且淋漓一醉,明日東西。
如椽健筆鸞飛。
還爲寫春風陌上詞。
便平生豪氣,銷靡酒裏,世間此樂,兒輩爭知。
霜重貂裘,夜寒如水,飲到月斜猶未歸。
仙山路,有笙簧度曲,聲到琴絲。
分享
译文
从注入铜瓶,作梅花供,尊前几枝。说边头往事,人生消得,几番旅行,问我什么的。小队红旗,黄金大印,一直等到封侯知道几时。杯走的地方,而且淋漓一喝醉了,第二天东西。如椽健笔鸾飞。还为写春风陌上词。就平生豪气,销售没有酒里,依照但这快乐,孩子们争知道。霜重貂皮大衣,夜寒如水,喝到月斜还没回来。仙山路,有吹笙度曲,声音到琴丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從注入銅瓶,作梅花供,尊前幾枝。說邊頭往事,人生消得,幾番旅行,問我什麼的。小隊紅旗,黃金大印,一直等到封侯知道幾時。杯走的地方,而且淋漓一喝醉了,第二天東西。如椽健筆鸞飛。還爲寫春風陌上詞。就平生豪氣,銷售沒有酒裏,依照但這快樂,孩子們爭知道。霜重貂皮大衣,夜寒如水,喝到月斜還沒回來。仙山路,有吹笙度曲,聲音到琴絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代刘过所作,以梅花为供,抒发了诗人对友人的赠别之情。诗中‘边头旧话’指边塞往事,‘行役’指远行,‘封侯’指功成名就。‘如椽健笔鸾飞’形容文笔流畅,‘销靡酒里’指沉醉于酒中。‘霜重貂裘’、‘夜寒如水’描绘了寒冷的冬夜,‘仙山路’、‘笙簧度曲’则营造出一种超脱尘世的意境。本詩爲宋代劉過所作,以梅花爲供,抒發了詩人對友人的贈別之情。詩中‘邊頭舊話’指邊塞往事,‘行役’指遠行,‘封侯’指功成名就。‘如椽健筆鸞飛’形容文筆流暢,‘銷靡酒裏’指沉醉於酒中。‘霜重貂裘’、‘夜寒如水’描繪了寒冷的冬夜,‘仙山路’、‘笙簧度曲’則營造出一種超脫塵世的意境。
赏析
从注入铜瓶,作梅花供,尊前几枝。说边头往事,人生消得,几番旅行,问我什么的。小队红旗,黄金大印,一直等到封侯知道几时。杯走的地方,而且淋漓一喝醉了,第二天东西。如椽健笔鸾飞。还为写春风陌上词。就平生豪气,销售没有酒里,依照但这快乐,孩子们争知道。霜重貂皮大衣,夜寒如水,喝到月斜还没回来。仙山路,有吹笙度曲,声音到琴丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從注入銅瓶,作梅花供,尊前幾枝。說邊頭往事,人生消得,幾番旅行,問我什麼的。小隊紅旗,黃金大印,一直等到封侯知道幾時。杯走的地方,而且淋漓一喝醉了,第二天東西。如椽健筆鸞飛。還爲寫春風陌上詞。就平生豪氣,銷售沒有酒裏,依照但這快樂,孩子們爭知道。霜重貂皮大衣,夜寒如水,喝到月斜還沒回來。仙山路,有吹笙度曲,聲音到琴絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考