六州歌头(美人足) 六州歌頭(美人足)
洛浦凌波,为谁微步,轻尘暗生。
记踏花芳径,乱红不损,步苔幽砌,嫩绿无痕。
衬玉罗悭,销金样窄,载不起、盈盈一段春。
嬉游倦,笑教人款捻,微褪些跟。
有时自度歌声。
悄不觉、微尖点拍频。
忆金莲移换,文鸳得侣,绣茵催衮,舞凤轻分。
懊恨深遮,牵情半露,出没风前烟缕裙。
知何似,似一钩新月,唛碧笼云。
洛浦凌波,爲誰微步,輕塵暗生。
記踏花芳徑,亂紅不損,步苔幽砌,嫩綠無痕。
襯玉羅慳,銷金樣窄,載不起、盈盈一段春。
嬉遊倦,笑教人款捻,微褪些跟。
有時自度歌聲。
悄不覺、微尖點拍頻。
憶金蓮移換,文鴛得侶,繡茵催袞,舞鳳輕分。
懊恨深遮,牽情半露,出沒風前煙縷裙。
知何似,似一鉤新月,嘜碧籠雲。
分享
译文
洛浦凌波,是谁没有步,轻尘暗生。记踏花芳径,乱红不损害,步青苔被砌,嫩绿色无痕。衬玉罗悭,销金样狭窄,载不起、盈盈一段春天。嬉戏游乐疲倦,笑着教人款捻,微脱掉些跟。有时估计自己唱歌的声音。悄悄不觉、微尖点拍频。回忆金莲移换,文鸳得到伴侣,绣垫催衮,舞凤轻分。懊悔深遮,牵情半露,在没风前烟缕裙。知道怎么样,似乎一钩新月,唛碧笼说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛浦凌波,是誰沒有步,輕塵暗生。記踏花芳徑,亂紅不損害,步青苔被砌,嫩綠色無痕。襯玉羅慳,銷金樣狹窄,載不起、盈盈一段春天。嬉戲遊樂疲倦,笑着教人款捻,微脫掉些跟。有時估計自己唱歌的聲音。悄悄不覺、微尖點拍頻。回憶金蓮移換,文鴛得到伴侶,繡墊催袞,舞鳳輕分。懊悔深遮,牽情半露,在沒風前煙縷裙。知道怎麼樣,似乎一鉤新月,嘜碧籠說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洛浦:指洛水之滨。凌波微步:形容女子脚步轻盈。轻尘暗生:指脚步轻盈时带起的尘埃。踏花芳径:指踩着花香的小路。乱红不损:指花朵被踩过却不损其美丽。步苔幽砌:指踏着青苔的幽静台阶。嫩绿无痕:指青苔之绿无痕迹。衬玉罗悭:指用玉石装饰的罗裙显得珍贵而窄小。销金样窄:指用金线装饰的样式窄小。载不起、盈盈一段春:指这样的裙子承载不起女子身上的春意。嬉游倦:指嬉戏游玩疲倦。笑教人款捻:指笑着让人轻轻地抚摸。微褪些跟:指脚步稍微轻一些。自度歌声:自己吟唱歌曲。悄不觉、微尖点拍频:指不知不觉中歌声变得尖细而节奏加快。金莲:指女子的鞋子。文鸳得侣:指文雅的鸳鸯找到了伴侣。绣茵催衮:指绣花的垫子催促着舞步。舞凤轻分:指舞动的凤凰轻盈地分开。懊恨深遮:指深深的懊恨被遮掩。牵情半露:指一半的情感被显露出来。出没风前烟缕裙:指在风中时隐时现的裙子像烟缕一样。似一钩新月,唛碧笼云:像一钩新月,被碧色的云彩笼罩。洛浦:指洛水之濱。凌波微步:形容女子腳步輕盈。輕塵暗生:指腳步輕盈時帶起的塵埃。踏花芳徑:指踩着花香的小路。亂紅不損:指花朵被踩過卻不損其美麗。步苔幽砌:指踏着青苔的幽靜臺階。嫩綠無痕:指青苔之綠無痕跡。襯玉羅慳:指用玉石裝飾的羅裙顯得珍貴而窄小。銷金樣窄:指用金線裝飾的樣式窄小。載不起、盈盈一段春:指這樣的裙子承載不起女子身上的春意。嬉遊倦:指嬉戲遊玩疲倦。笑教人款捻:指笑着讓人輕輕地撫摸。微褪些跟:指腳步稍微輕一些。自度歌聲:自己吟唱歌曲。悄不覺、微尖點拍頻:指不知不覺中歌聲變得尖細而節奏加快。金蓮:指女子的鞋子。文鴛得侶:指文雅的鴛鴦找到了伴侶。繡茵催袞:指繡花的墊子催促着舞步。舞鳳輕分:指舞動的鳳凰輕盈地分開。懊恨深遮:指深深的懊恨被遮掩。牽情半露:指一半的情感被顯露出來。出沒風前煙縷裙:指在風中時隱時現的裙子像煙縷一樣。似一鉤新月,嘜碧籠雲:像一鉤新月,被碧色的雲彩籠罩。
赏析
洛浦凌波,是谁没有步,轻尘暗生。记踏花芳径,乱红不损害,步青苔被砌,嫩绿色无痕。衬玉罗悭,销金样狭窄,载不起、盈盈一段春天。嬉戏游乐疲倦,笑着教人款捻,微脱掉些跟。有时估计自己唱歌的声音。悄悄不觉、微尖点拍频。回忆金莲移换,文鸳得到伴侣,绣垫催衮,舞凤轻分。懊悔深遮,牵情半露,在没风前烟缕裙。知道怎么样,似乎一钩新月,唛碧笼说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛浦凌波,是誰沒有步,輕塵暗生。記踏花芳徑,亂紅不損害,步青苔被砌,嫩綠色無痕。襯玉羅慳,銷金樣狹窄,載不起、盈盈一段春天。嬉戲遊樂疲倦,笑着教人款捻,微脫掉些跟。有時估計自己唱歌的聲音。悄悄不覺、微尖點拍頻。回憶金蓮移換,文鴛得到伴侶,繡墊催袞,舞鳳輕分。懊悔深遮,牽情半露,在沒風前煙縷裙。知道怎麼樣,似乎一鉤新月,嘜碧籠說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考