六合道中 六合道中
十年曾记此来游,有策中原一战收。
蒲柳易凋嫌势去,金汤无用卒和休。
非风仿佛鸣刁斗,缺月参差照敌楼。
庙食封侯何日事,不堪老马又滁州。
十年曾記此來遊,有策中原一戰收。
蒲柳易凋嫌勢去,金湯無用卒和休。
非風彷彿鳴刁斗,缺月參差照敵樓。
廟食封侯何日事,不堪老馬又滁州。
分享
译文
十年曾记得这来游,有办法中原一战收。蒲柳易凋零嫌权势去,国家没有用死和休息。不是风仿佛敲刁斗,缺月参差照城楼。祭祀封侯什么时候工作,不能忍受老马又滁州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年曾記得這來遊,有辦法中原一戰收。蒲柳易凋零嫌權勢去,國家沒有用死和休息。不是風彷彿敲刁斗,缺月參差照城樓。祭祀封侯什麼時候工作,不能忍受老馬又滁州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
十年曾记此来游:回忆起十年前曾经游历此处。有策中原一战收:曾计划在中原地区进行一场决战。蒲柳易凋嫌势去:蒲柳容易凋零,比喻自己的势力逐渐衰退。金汤无用卒和休:金汤般的防御也变得无用,最终战事结束。非风仿佛鸣刁斗:非风却像风一样使刁斗(古代夜间计时的铜器)发出声响。缺月参差照敌楼:残月映照着参差不齐的敌楼。庙食封侯何日事:在庙宇中享受祭祀和封侯的事情何时能实现。不堪老马又滁州:自己如同老马一样,又回到了滁州。十年曾記此來遊:回憶起十年前曾經遊歷此處。有策中原一戰收:曾計劃在中原地區進行一場決戰。蒲柳易凋嫌勢去:蒲柳容易凋零,比喻自己的勢力逐漸衰退。金湯無用卒和休:金湯般的防禦也變得無用,最終戰事結束。非風彷彿鳴刁斗:非風卻像風一樣使刁斗(古代夜間計時的銅器)發出聲響。缺月參差照敵樓:殘月映照着參差不齊的敵樓。廟食封侯何日事:在廟宇中享受祭祀和封侯的事情何時能實現。不堪老馬又滁州:自己如同老馬一樣,又回到了滁州。
赏析
十年曾记得这来游,有办法中原一战收。蒲柳易凋零嫌权势去,国家没有用死和休息。不是风仿佛敲刁斗,缺月参差照城楼。祭祀封侯什么时候工作,不能忍受老马又滁州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年曾記得這來遊,有辦法中原一戰收。蒲柳易凋零嫌權勢去,國家沒有用死和休息。不是風彷彿敲刁斗,缺月參差照城樓。祭祀封侯什麼時候工作,不能忍受老馬又滁州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考