临江仙(四景) 臨江仙(四景)
半雨半晴模样,乍寒乍热天时。
榴花香逐湿风飞。
绿云翻翠浪,水急转前溪。
谁识清凉意思,珊瑚枕冷先知。
秋光预若借些儿。
剩催金粟闹,纱魄好扬辉。
半雨半晴模樣,乍寒乍熱天時。
榴花香逐溼風飛。
綠雲翻翠浪,水急轉前溪。
誰識清涼意思,珊瑚枕冷先知。
秋光預若借些兒。
剩催金粟鬧,紗魄好揚輝。
分享
译文
半晴半雨模样,天气忽冷忽热。石榴花香逐湿风飞。绿云翻绿浪,水急转向前溪。谁认识清凉思想,珊瑚枕冷先知。秋光提前如果借些儿。剩催促金粟闹,纱魄喜欢扬辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半晴半雨模樣,天氣忽冷忽熱。石榴花香逐溼風飛。綠雲翻綠浪,水急轉向前溪。誰認識清涼思想,珊瑚枕冷先知。秋光提前如果借些兒。剩催促金粟鬧,紗魄喜歡揚輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
半雨半晴:形容天气时晴时雨,变化无常。乍寒乍热:形容天气突然变冷又变热。榴花香:指石榴花散发出的香气。绿云翻翠浪:形容水面上的绿色波涛。珊瑚枕:指用珊瑚装饰的枕头,此处比喻清凉。金粟:指金黄色的果实,此处比喻秋天丰收的景象。纱魄:指月光,此处比喻月光照耀。半雨半晴:形容天氣時晴時雨,變化無常。乍寒乍熱:形容天氣突然變冷又變熱。榴花香:指石榴花散發出的香氣。綠雲翻翠浪:形容水面上的綠色波濤。珊瑚枕:指用珊瑚裝飾的枕頭,此處比喻清涼。金粟:指金黃色的果實,此處比喻秋天豐收的景象。紗魄:指月光,此處比喻月光照耀。
赏析
半晴半雨模样,天气忽冷忽热。石榴花香逐湿风飞。绿云翻绿浪,水急转向前溪。谁认识清凉思想,珊瑚枕冷先知。秋光提前如果借些儿。剩催促金粟闹,纱魄喜欢扬辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半晴半雨模樣,天氣忽冷忽熱。石榴花香逐溼風飛。綠雲翻綠浪,水急轉向前溪。誰認識清涼思想,珊瑚枕冷先知。秋光提前如果借些兒。剩催促金粟鬧,紗魄喜歡揚輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考