临江仙 臨江仙
数叠小山亭馆静,落花红雨园林。
画楼风月想重临。
琵琶金凤语,长笛水龙吟。
青眼已伤前遇少,白头孤负知音。
苔墙藓井夜沉沉。
无聊成独坐,有恨即沾襟。
數疊小山亭館靜,落花紅雨園林。
畫樓風月想重臨。
琵琶金鳳語,長笛水龍吟。
青眼已傷前遇少,白頭孤負知音。
苔牆蘚井夜沉沉。
無聊成獨坐,有恨即沾襟。
分享
译文
几叠小山亭宾馆安静,花落红雨园林。画楼风月想重临。琵琶金凤说话,长笛水龙吟。青色的眼睛已伤前遇到少,白头辜负知音。苔墙藓井夜沉沉。无聊成坐着,有恨就打湿了衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾疊小山亭賓館安靜,花落紅雨園林。畫樓風月想重臨。琵琶金鳳說話,長笛水龍吟。青色的眼睛已傷前遇到少,白頭辜負知音。苔牆蘚井夜沉沉。無聊成坐着,有恨就打溼了衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅宁静的园林春景,亭馆静立,落花如雨,画楼风月让人怀念。琵琶声如金凤语,长笛声似水龙吟,营造出一种优美的意境。下阕抒发了诗人对知音难遇的感慨,以及对人生无常的无奈。苔墙藓井暗示了岁月的沉淀,夜晚的寂静,而诗人的无聊与有恨则流露出深深的孤独和哀愁。詩中描繪了一幅寧靜的園林春景,亭館靜立,落花如雨,畫樓風月讓人懷念。琵琶聲如金鳳語,長笛聲似水龍吟,營造出一種優美的意境。下闋抒發了詩人對知音難遇的感慨,以及對人生無常的無奈。苔牆蘚井暗示了歲月的沉澱,夜晚的寂靜,而詩人的無聊與有恨則流露出深深的孤獨和哀愁。
赏析
几叠小山亭宾馆安静,花落红雨园林。画楼风月想重临。琵琶金凤说话,长笛水龙吟。青色的眼睛已伤前遇到少,白头辜负知音。苔墙藓井夜沉沉。无聊成坐着,有恨就打湿了衣襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾疊小山亭賓館安靜,花落紅雨園林。畫樓風月想重臨。琵琶金鳳說話,長笛水龍吟。青色的眼睛已傷前遇到少,白頭辜負知音。苔牆蘚井夜沉沉。無聊成坐着,有恨就打溼了衣襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考