临江仙 臨江仙
长短驿亭南北路,蒙茸醉拥驼裘。
雪天行计欠人留。
严风催酒醒,微雨替梅愁。
自作小词呵冻写,冷金淡衬银钩。
此恨知得几时休。
寒云迷洛浦,残梦绕秦楼。
長短驛亭南北路,蒙茸醉擁駝裘。
雪天行計欠人留。
嚴風催酒醒,微雨替梅愁。
自作小詞呵凍寫,冷金淡襯銀鉤。
此恨知得幾時休。
寒雲迷洛浦,殘夢繞秦樓。
分享
译文
长短驿亭北路,细长醉拥有骆驼大衣。雪天行计欠人留下。严风催醒,小雨替梅愁。自作小词呵冻写,冷金淡衬银钩。这恨能知道几时休。寒云迷洛浦,残梦绕秦楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長短驛亭北路,細長醉擁有駱駝大衣。雪天行計欠人留下。嚴風催醒,小雨替梅愁。自作小詞呵凍寫,冷金淡襯銀鉤。這恨能知道幾時休。寒雲迷洛浦,殘夢繞秦樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
驿亭:古代在道路上每隔一段距离设置的供行人休息的亭子。驼裘:用骆驼皮制成的皮衣。严风:刺骨的寒风。微雨:细小的雨。呵冻写:在寒冷中呵气写字。冷金淡衬银钩:形容书法用笔的清冷和精致。此恨:指心中的遗憾。寒云迷洛浦:比喻心情沉重,如同寒云笼罩。残梦绕秦楼:形容梦境中思念之情缠绕。驛亭:古代在道路上每隔一段距離設置的供行人休息的亭子。駝裘:用駱駝皮製成的皮衣。嚴風:刺骨的寒風。微雨:細小的雨。呵凍寫:在寒冷中呵氣寫字。冷金淡襯銀鉤:形容書法用筆的清冷和精緻。此恨:指心中的遺憾。寒雲迷洛浦:比喻心情沉重,如同寒雲籠罩。殘夢繞秦樓:形容夢境中思念之情纏繞。
赏析
长短驿亭北路,细长醉拥有骆驼大衣。雪天行计欠人留下。严风催醒,小雨替梅愁。自作小词呵冻写,冷金淡衬银钩。这恨能知道几时休。寒云迷洛浦,残梦绕秦楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長短驛亭北路,細長醉擁有駱駝大衣。雪天行計欠人留下。嚴風催醒,小雨替梅愁。自作小詞呵凍寫,冷金淡襯銀鉤。這恨能知道幾時休。寒雲迷洛浦,殘夢繞秦樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考