九日鄂渚登高楚观分得能字 九日鄂渚登高楚觀分得能字
一山如龙来,起伏力不胜。
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营壨相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上升。
一山如龍來,起伏力不勝。
老夫跨其脊,半空欲飛騰。
尚念同遊人,一二東南朋。
稅駕爲小留,木末朱欄憑。
遠水天共闊,秋風響飢鷹。
城郭千萬家,營壨相依憑。
年年重陽節,高處儘可登。
南樓與北榭,遊覽昔所曾。
插花楚觀上,醉舞僅所能。
驚倒地上人,白日看上升。
分享
译文
一山如龙来,起伏力量不如。老夫跨过山脊,半空中想飞翔。还念同游人,一二东南朋。住宿为小留,木末朱栏凭。远水天共宽,秋天的风响饥鹰。城市千万家,营壨互相依靠。年年重阳节,高的地方都可以登上。南楼和北榭,游览从前所曾。插花楚观上,醉舞仅所能。吃惊跌倒在地上的人,白天看上升。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一山如龍來,起伏力量不如。老夫跨過山脊,半空中想飛翔。還念同遊人,一二東南朋。住宿爲小留,木末朱欄憑。遠水天共寬,秋天的風響飢鷹。城市千萬家,營壨互相依靠。年年重陽節,高的地方都可以登上。南樓和北榭,遊覽從前所曾。插花楚觀上,醉舞僅所能。喫驚跌倒在地上的人,白天看上升。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘一山如龙来’形容山势蜿蜒如龙,‘老夫跨其脊’表达了诗人登高远望的豪情。‘税驾为小留’指诗人停留片刻,‘木末朱栏凭’描绘了凭栏远眺的景象。‘远水天共阔’表现了水天一色的壮阔景象,‘秋风响饥鹰’以鹰的形象喻指志向高远。‘城郭千万家’描绘了繁华的市景,‘营壨相依凭’形容城郭的坚固。‘南楼与北榭’指诗人曾经游览过的楼榭,‘插花楚观上’描绘了登高赏景的情景,‘醉舞仅所能’表达了诗人尽情享受登高之乐的心情。‘惊倒地上人’形容诗人舞姿之狂放,‘白日看上升’寓意着诗人志向高远,不断追求。詩中‘一山如龍來’形容山勢蜿蜒如龍,‘老夫跨其脊’表達了詩人登高遠望的豪情。‘稅駕爲小留’指詩人停留片刻,‘木末朱欄憑’描繪了憑欄遠眺的景象。‘遠水天共闊’表現了水天一色的壯闊景象,‘秋風響飢鷹’以鷹的形象喻指志向高遠。‘城郭千萬家’描繪了繁華的市景,‘營壨相依憑’形容城郭的堅固。‘南樓與北榭’指詩人曾經遊覽過的樓榭,‘插花楚觀上’描繪了登高賞景的情景,‘醉舞僅所能’表達了詩人盡情享受登高之樂的心情。‘驚倒地上人’形容詩人舞姿之狂放,‘白日看上升’寓意着詩人志向高遠,不斷追求。
赏析
一山如龙来,起伏力量不如。老夫跨过山脊,半空中想飞翔。还念同游人,一二东南朋。住宿为小留,木末朱栏凭。远水天共宽,秋天的风响饥鹰。城市千万家,营壨互相依靠。年年重阳节,高的地方都可以登上。南楼和北榭,游览从前所曾。插花楚观上,醉舞仅所能。吃惊跌倒在地上的人,白天看上升。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一山如龍來,起伏力量不如。老夫跨過山脊,半空中想飛翔。還念同遊人,一二東南朋。住宿爲小留,木末朱欄憑。遠水天共寬,秋天的風響飢鷹。城市千萬家,營壨互相依靠。年年重陽節,高的地方都可以登上。南樓和北榭,遊覽從前所曾。插花楚觀上,醉舞僅所能。喫驚跌倒在地上的人,白天看上升。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考