监官借沈氏屋 監官借沈氏屋

jiān guān jiè shěn shì wū

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

借jiè宅zhái西xī头tóu对duì短duǎn檠qíng，一yī灯dēng相xiāng对duì纸zhǐ窗chuāng横héng。

煨wēi炉lú火huǒ活huó蹲dūn鸱chī熟shú，沸fèi鼎dǐng茶chá香xiāng蚯qiū蚓yǐn鸣míng。

万wàn卷juǎn读dú书shū空kōng老lǎo大dà，诸zhū生shēng盖gài世shì尽jǐn功gōng名míng。

依yī稀xī草cǎo木mù还hái乡xiāng去qù，便biàn向xiàng夜yè深shēn闻wén雨yǔ声shēng。

借宅西头对短檠，一灯相对纸窗横。

煨炉火活蹲鸱熟，沸鼎茶香蚯蚓鸣。

万卷读书空老大，诸生盖世尽功名。

依稀草木还乡去，便向夜深闻雨声。

借宅西頭對短檠，一燈相對紙窗橫。

煨爐火活蹲鴟熟，沸鼎茶香蚯蚓鳴。

萬卷讀書空老大，諸生蓋世盡功名。

依稀草木還鄉去，便向夜深聞雨聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

借住西头对短矫正，一个灯相对纸窗横向。煨炉火蹲鸱熟活，开水锅茶香气蚯蚓鸣。万卷读书空老大，学生是社会尽功名。依稀草木回家去，就向深夜听到雨声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借住西頭對短矯正，一個燈相對紙窗橫向。煨爐火蹲鴟熟活，開水鍋茶香氣蚯蚓鳴。萬卷讀書空老大，學生是社會盡功名。依稀草木回家去，就向深夜聽到雨聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者刘过在友人沈氏房屋中借住的场景。首句写借住的环境，‘短檠’指书灯，‘纸窗’则渲染出夜晚的宁静。第二句通过‘煨炉火活’和‘沸鼎茶香’表现了生活的安逸。第三句表达了作者对读书生活的感慨，‘万卷’形容书多，‘空老大’意指虽然读了许多书，但并未获得什么。第四句‘依稀草木还乡去’暗指归隐之情，‘夜深闻雨声’则以景衬情，表达了诗人的感慨。本詩描述了作者劉過在友人沈氏房屋中借住的場景。首句寫借住的環境，‘短檠’指書燈，‘紙窗’則渲染出夜晚的寧靜。第二句通過‘煨爐火活’和‘沸鼎茶香’表現了生活的安逸。第三句表達了作者對讀書生活的感慨，‘萬卷’形容書多，‘空老大’意指雖然讀了許多書，但並未獲得什麼。第四句‘依稀草木還鄉去’暗指歸隱之情，‘夜深聞雨聲’則以景襯情，表達了詩人的感慨。

赏析

借住西头对短矫正，一个灯相对纸窗横向。煨炉火蹲鸱熟活，开水锅茶香气蚯蚓鸣。万卷读书空老大，学生是社会尽功名。依稀草木回家去，就向深夜听到雨声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借住西頭對短矯正，一個燈相對紙窗橫向。煨爐火蹲鴟熟活，開水鍋茶香氣蚯蚓鳴。萬卷讀書空老大，學生是社會盡功名。依稀草木回家去，就向深夜聽到雨聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表