寄竹隐先生孙应时 寄竹隱先生孫應時
苏州酒滴如真珠，公能醉之酒百壶。
得间政恐不来尔，来则倒屣相与俱。
江山绕楼诗句好，奔走万变同驰驱。
大书小草各有能，雷雹震耀莺花姝。
当其半醉尚醒在，宛若处女未嫁夫。
杯行到手湖海歇，翻覆云雨来须臾。
义这屈使坐北面，命骚如役仆与奴。
角巾斜飘鬓毛出，笔墨颠倒衫袖乌。
回旋左右如有碍，归路不记长须扶。
宾侪指摘士窃笑，亦有好事描为图。
或云先生郁于用，浮深欲以酒自娱。
实非能饮姑好客，不时斗酒由人须。
若予乃是真饮者，糟丘日日乡无何。
敛藏穷达付之酒，不以礼法自束拘。
情归一真举无伪，滑稽玩世为通儒。
饮与不饮无不可，醉醒醒醉同一区。
痴人之前莫说梦，梦中说梦愈阔迂。
客来辄饮饮辄醉，此其所以为竹胡。
不然他人岂无酒，欲去此脚自懒趋。
计公之客日百数，结束冠带纷座隅。
欲言喉牙物如梗，中怀腹非外示愚。
不如鄙性好诚实，退无取议进不谀。
欧公自爱曼卿放，昌黎亦喜刘叉粗。
满城风雨重阳近，黄共篱落金英敷。
山高凛风吹客倒，公楼虽小主者殊。
狂当相就取一醉，有酒饮我无酒酤。
此即虽狂亦可喜，我去俗子畴当呼。
世无人兮亦已久，公不容我谁容乎。
蘇州酒滴如真珠，公能醉之酒百壺。
得間政恐不來爾，來則倒屣相與俱。
江山繞樓詩句好，奔走萬變同馳驅。
大書小草各有能，雷雹震耀鶯花姝。
當其半醉尚醒在，宛若處女未嫁夫。
杯行到手湖海歇，翻覆雲雨來須臾。
義這屈使坐北面，命騷如役僕與奴。
角巾斜飄鬢毛出，筆墨顛倒衫袖烏。
迴旋左右如有礙，歸路不記長鬚扶。
賓儕指摘士竊笑，亦有好事描爲圖。
或雲先生鬱於用，浮深欲以酒自娛。
實非能飲姑好客，不時斗酒由人須。
若予乃是真飲者，糟丘日日鄉無何。
斂藏窮達付之酒，不以禮法自束拘。
情歸一真舉無僞，滑稽玩世爲通儒。
飲與不飲無不可，醉醒醒醉同一區。
癡人之前莫說夢，夢中說夢愈闊迂。
客來輒飲飲輒醉，此其所以爲竹胡。
不然他人豈無酒，欲去此腳自懶趨。
計公之客日百數，結束冠帶紛座隅。
欲言喉牙物如梗，中懷腹非外示愚。
不如鄙性好誠實，退無取議進不諛。
歐公自愛曼卿放，昌黎亦喜劉叉粗。
滿城風雨重陽近，黃共籬落金英敷。
山高凜風吹客倒，公樓雖小主者殊。
狂當相就取一醉，有酒飲我無酒酤。
此即雖狂亦可喜，我去俗子疇當呼。
世無人兮亦已久，公不容我誰容乎。
分享
译文
苏州酒滴如珍珠，你能醉的酒百壶。机会政策恐怕不来你，来就热情相一起。江山绕楼诗句好，跑万变化同奔驰。大写小草都有可能，雷和冰雹震耀莺花美女。当另一半醉还清醒在，宛如处女还没嫁人。杯走到手湖海歇，反复云雨来一会儿。义这委屈让坐北面，命令骚如工程仆人和奴隶。角巾斜飘鬓毛出来，笔墨颠倒衫袖乌。回旋身边如有障碍，回去的路不记长需要扶持。宾等指摘人发笑，也有好事描摹为图。或者说先生郁于用，在深要用酒自娱。实际上并不能喝姑好客，不当时一斗酒由人须。如果我就真的是喝的，糟丘天天过去没有什么。敛藏穷达交付的酒，不按礼法约束约束自己。情回一真考不虚伪，滑稽玩世为通儒。饮酒和不喝没有不可，醉醒了醒醉同一区。痴人的前不要说做梦，梦中梦越宽迂回说法。客人来就喝酒喝就醉了，这是他为竹胡。不对其他人难道没有酒，想离开这脚从懒去。计算您的客人每天数百，结扎冠带多座角。想说喉、牙物如梗，心中肚子不是表面愚蠢。不如我喜欢诚实，退无议定进不奉承。欧阳修自爱曼卿放，昌黎也喜欢刘叉粗。满城风雨重阳近，黄和篱笆金英敷。山高凛风吹客人倒，公楼虽然小主人的不同。狂会就取一喝醉了，有喝我没有酒专卖。这就是虽然狂也可以欢喜，我离俗人畴在呼叫。世上没有人啊也已经很久了，你不让我谁容吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇州酒滴如珍珠，你能醉的酒百壺。機會政策恐怕不來你，來就熱情相一起。江山繞樓詩句好，跑萬變化同奔馳。大寫小草都有可能，雷和冰雹震耀鶯花美女。當另一半醉還清醒在，宛如處女還沒嫁人。杯走到手湖海歇，反覆雲雨來一會兒。義這委屈讓坐北面，命令騷如工程僕人和奴隸。角巾斜飄鬢毛出來，筆墨顛倒衫袖烏。迴旋身邊如有障礙，回去的路不記長需要扶持。賓等指摘人發笑，也有好事描摹爲圖。或者說先生鬱於用，在深要用酒自娛。實際上並不能喝姑好客，不當時一斗酒由人須。如果我就真的是喝的，糟丘天天過去沒有什麼。斂藏窮達交付的酒，不按禮法約束約束自己。情回一真考不虛僞，滑稽玩世爲通儒。飲酒和不喝沒有不可，醉醒了醒醉同一區。癡人的前不要說做夢，夢中夢越寬迂迴說法。客人來就喝酒喝就醉了，這是他爲竹胡。不對其他人難道沒有酒，想離開這腳從懶去。計算您的客人每天數百，結紮冠帶多座角。想說喉、牙物如梗，心中肚子不是表面愚蠢。不如我喜歡誠實，退無議定進不奉承。歐陽修自愛曼卿放，昌黎也喜歡劉叉粗。滿城風雨重陽近，黃和籬笆金英敷。山高凜風吹客人倒，公樓雖然小主人的不同。狂會就取一喝醉了，有喝我沒有酒專賣。這就是雖然狂也可以歡喜，我離俗人疇在呼叫。世上沒有人啊也已經很久了，你不讓我誰容嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写与竹隐先生孙应时的交往，表达了诗人对友人的赞美和自己的豪放不羁。诗中‘酒百壶’、‘奔走万变’、‘翻覆云雨’等意象，展现了诗人与友人畅饮的豪迈之情。‘义这屈使’、‘命骚如役’等句，反映了诗人对现实的不满和对自由的渴望。‘欧公自爱曼卿放’、‘昌黎亦喜刘叉粗’等句，以古人自比，表达了诗人对率真个性的推崇。整首诗语言豪放，意境旷达，展现了诗人的人格魅力。本詩通過描寫與竹隱先生孫應時的交往，表達了詩人對友人的讚美和自己的豪放不羈。詩中‘酒百壺’、‘奔走萬變’、‘翻覆雲雨’等意象，展現了詩人與友人暢飲的豪邁之情。‘義這屈使’、‘命騷如役’等句，反映了詩人對現實的不滿和對自由的渴望。‘歐公自愛曼卿放’、‘昌黎亦喜劉叉粗’等句，以古人自比，表達了詩人對率真個性的推崇。整首詩語言豪放，意境曠達，展現了詩人的人格魅力。
赏析
苏州酒滴如珍珠，你能醉的酒百壶。机会政策恐怕不来你，来就热情相一起。江山绕楼诗句好，跑万变化同奔驰。大写小草都有可能，雷和冰雹震耀莺花美女。当另一半醉还清醒在，宛如处女还没嫁人。杯走到手湖海歇，反复云雨来一会儿。义这委屈让坐北面，命令骚如工程仆人和奴隶。角巾斜飘鬓毛出来，笔墨颠倒衫袖乌。回旋身边如有障碍，回去的路不记长需要扶持。宾等指摘人发笑，也有好事描摹为图。或者说先生郁于用，在深要用酒自娱。实际上并不能喝姑好客，不当时一斗酒由人须。如果我就真的是喝的，糟丘天天过去没有什么。敛藏穷达交付的酒，不按礼法约束约束自己。情回一真考不虚伪，滑稽玩世为通儒。饮酒和不喝没有不可，醉醒了醒醉同一区。痴人的前不要说做梦，梦中梦越宽迂回说法。客人来就喝酒喝就醉了，这是他为竹胡。不对其他人难道没有酒，想离开这脚从懒去。计算您的客人每天数百，结扎冠带多座角。想说喉、牙物如梗，心中肚子不是表面愚蠢。不如我喜欢诚实，退无议定进不奉承。欧阳修自爱曼卿放，昌黎也喜欢刘叉粗。满城风雨重阳近，黄和篱笆金英敷。山高凛风吹客人倒，公楼虽然小主人的不同。狂会就取一喝醉了，有喝我没有酒专卖。这就是虽然狂也可以欢喜，我离俗人畴在呼叫。世上没有人啊也已经很久了，你不让我谁容吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇州酒滴如珍珠，你能醉的酒百壺。機會政策恐怕不來你，來就熱情相一起。江山繞樓詩句好，跑萬變化同奔馳。大寫小草都有可能，雷和冰雹震耀鶯花美女。當另一半醉還清醒在，宛如處女還沒嫁人。杯走到手湖海歇，反覆雲雨來一會兒。義這委屈讓坐北面，命令騷如工程僕人和奴隸。角巾斜飄鬢毛出來，筆墨顛倒衫袖烏。迴旋身邊如有障礙，回去的路不記長需要扶持。賓等指摘人發笑，也有好事描摹爲圖。或者說先生鬱於用，在深要用酒自娛。實際上並不能喝姑好客，不當時一斗酒由人須。如果我就真的是喝的，糟丘天天過去沒有什麼。斂藏窮達交付的酒，不按禮法約束約束自己。情回一真考不虛僞，滑稽玩世爲通儒。飲酒和不喝沒有不可，醉醒了醒醉同一區。癡人的前不要說做夢，夢中夢越寬迂迴說法。客人來就喝酒喝就醉了，這是他爲竹胡。不對其他人難道沒有酒，想離開這腳從懶去。計算您的客人每天數百，結紮冠帶多座角。想說喉、牙物如梗，心中肚子不是表面愚蠢。不如我喜歡誠實，退無議定進不奉承。歐陽修自愛曼卿放，昌黎也喜歡劉叉粗。滿城風雨重陽近，黃和籬笆金英敷。山高凜風吹客人倒，公樓雖然小主人的不同。狂會就取一喝醉了，有喝我沒有酒專賣。這就是雖然狂也可以歡喜，我離俗人疇在呼叫。世上沒有人啊也已經很久了，你不讓我誰容嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考