寄周益公寄周益公

jì zhōu yì gōng

liú guò · sòng

猥wěi贱jiàn诗shī难nán化huà，讙huān嚣xiāo语yǔ不bù齐qí。

长zhǎng途tú难nán短duǎn堠hòu，小xiǎo雨yǔ易yì深shēn泥ní。

逐zhú利lì如rú争zhēng鹿lù，伤shāng人rén类lèi割gē鸡jī。

心xīn虽suī怀huái益yì国guó，梦mèng亦yì畏wèi江jiāng西xī。

猥贱诗难化，讙嚣语不齐。

长途难短堠，小雨易深泥。

逐利如争鹿，伤人类割鸡。

心虽怀益国，梦亦畏江西。

猥賤詩難化，讙囂語不齊。

長途難短堠，小雨易深泥。

逐利如爭鹿，傷人類割雞。

心雖懷益國，夢亦畏江西。

译文

我鄙视诗难化，灌嚣对不齐。长途难短险情，小雨易深泥。追逐利益就像争鹿，伤害人杀鸡。虽然心里怀益国，梦也害怕江西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我鄙視詩難化，灌囂對不齊。長途難短險情，小雨易深泥。追逐利益就像爭鹿，傷害人殺雞。雖然心裏懷益國，夢也害怕江西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

猥贱：卑微低贱。化：改变。讙嚣：喧哗杂乱。短堠：短的里程标记。逐利：追求利益。伤人：伤害他人。益国：有益于国家。江西：指江西地区，此处比喻艰难险阻。猥賤：卑微低賤。化：改變。讙囂：喧譁雜亂。短堠：短的里程標記。逐利：追求利益。傷人：傷害他人。益國：有益於國家。江西：指江西地區，此處比喻艱難險阻。