寄王巽伯 寄王巽伯
朋从纷如云,愈觉居索甚。
肺肝百忧集,五夜不安枕。
长恐铁石心,化作萋其锦。
日暮怀佳人,霜风悄寒凛。
朋從紛如雲,愈覺居索甚。
肺肝百憂集,五夜不安枕。
長恐鐵石心,化作萋其錦。
日暮懷佳人,霜風悄寒凜。
分享
译文
朋友从纷乱如云,越来越觉得在索很。肺肝百忧集,五夜不睡觉。长恐怕铁石心,化作繁密的锦。傍晚怀佳人,霜风悄悄寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友從紛亂如雲,越來越覺得在索很。肺肝百憂集,五夜不睡覺。長恐怕鐵石心,化作繁密的錦。傍晚懷佳人,霜風悄悄寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朋从纷如云:朋友众多如同云彩般繁多。居索甚:居住的地方感到非常冷清。肺肝百忧集:内心忧虑重重,如同肺肝聚集了无数忧愁。五夜不安枕:连续五夜都无法安睡。长恐铁石心:长久地担心自己坚硬如铁石的心也会被软化为锦缎。日暮怀佳人:日落时分思念佳人。霜风悄寒凛:霜风吹来,悄无声息却寒冷刺骨。朋從紛如雲:朋友衆多如同雲彩般繁多。居索甚:居住的地方感到非常冷清。肺肝百憂集:內心憂慮重重,如同肺肝聚集了無數憂愁。五夜不安枕:連續五夜都無法安睡。長恐鐵石心:長久地擔心自己堅硬如鐵石的心也會被軟化爲錦緞。日暮懷佳人:日落時分思念佳人。霜風悄寒凜:霜風吹來,悄無聲息卻寒冷刺骨。
赏析
朋友从纷乱如云,越来越觉得在索很。肺肝百忧集,五夜不睡觉。长恐怕铁石心,化作繁密的锦。傍晚怀佳人,霜风悄悄寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友從紛亂如雲,越來越覺得在索很。肺肝百憂集,五夜不睡覺。長恐怕鐵石心,化作繁密的錦。傍晚懷佳人,霜風悄悄寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考