寄湖州赵侍郎 寄湖州趙侍郎
桑枯村村烟树浓,新秧刺水麦梳风。
舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中。
彭角丽声相旦暮,旌旗小队问青红。
主人夙有视仙骨,合住水晶天上宫。
桑枯村村煙樹濃,新秧刺水麥梳風。
舟行苕霅雙溪上,人在蘇杭兩郡中。
彭角麗聲相旦暮,旌旗小隊問青紅。
主人夙有視仙骨,合住水晶天上宮。
分享
译文
桑干村村烟树浓,新秧刺水麦梳风。船行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中。彭角华丽地互相早晚,旌旗小队问青红。主人早就有看仙骨,与住水晶天上宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桑乾村村煙樹濃,新秧刺水麥梳風。船行苕霅雙溪上,人在蘇杭兩郡中。彭角華麗地互相早晚,旌旗小隊問青紅。主人早就有看仙骨,與住水晶天上宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桑枯:指桑树枯萎,比喻村庄景象萧条。新秧:新长的稻苗。刺水:稻苗挺拔如针,刺破水面。麦梳风:麦田随风摇曳,如人梳发。苕霅:苕溪和霅溪,两水合流。苏杭:苏州和杭州,均为江南繁华之地。彭角:指彭蠡湖的鱼,此处比喻美食。旌旗:旗帜,此处指仪仗队。视仙骨:认为对方有仙骨,即气质高雅。水晶天上宫:指水晶宫,比喻仙境。桑枯:指桑樹枯萎,比喻村莊景象蕭條。新秧:新長的稻苗。刺水:稻苗挺拔如針,刺破水面。麥梳風:麥田隨風搖曳,如人梳髮。苕霅:苕溪和霅溪,兩水合流。蘇杭:蘇州和杭州,均爲江南繁華之地。彭角:指彭蠡湖的魚,此處比喻美食。旌旗:旗幟,此處指儀仗隊。視仙骨:認爲對方有仙骨,即氣質高雅。水晶天上宮:指水晶宮,比喻仙境。
赏析
桑干村村烟树浓,新秧刺水麦梳风。船行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中。彭角华丽地互相早晚,旌旗小队问青红。主人早就有看仙骨,与住水晶天上宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桑乾村村煙樹濃,新秧刺水麥梳風。船行苕霅雙溪上,人在蘇杭兩郡中。彭角華麗地互相早晚,旌旗小隊問青紅。主人早就有看仙骨,與住水晶天上宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考