浣溪沙（春晚书情） 浣溪沙（春晚書情）

huàn xī shā chūn wǎn shū qíng

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

墙qiáng外wài蒙méng蒙méng雨yǔ湿shī烟yān。

参cān差chà小xiǎo树shù绿lǜ阴yīn圆yuán。

残cán春chūn中zhōng酒jiǔ落luò花huā前qián。

海hǎi燕yàn成chéng巢cháo终zhōng是shì客kè，鳏guān鱼yú入rù夜yè几jǐ曾céng眠mián。

人rén间jiān一yī段duàn恶è因yīn缘yuán。

墙外蒙蒙雨湿烟。

参差小树绿阴圆。

残春中酒落花前。

海燕成巢终是客，鳏鱼入夜几曾眠。

人间一段恶因缘。

牆外蒙蒙雨溼煙。

參差小樹綠陰圓。

殘春中酒落花前。

海燕成巢終是客，鰥魚入夜幾曾眠。

人間一段惡因緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墙外蒙蒙雨湿烟。参差小树绿阴圆。残春中酒落花前。海燕成巢始终是客人，鳃鱼入夜晚有几次睡眠。人间一段坏因缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆外蒙蒙雨溼煙。參差小樹綠陰圓。殘春中酒落花前。海燕成巢始終是客人，鰓魚入夜晚有幾次睡眠。人間一段壞因緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘蒙蒙雨湿烟’描绘了春雨蒙蒙、烟雾缭绕的景象，‘参差小树绿阴圆’描绘了树木新绿、树影圆润的春日景色。‘海燕成巢终是客’表达了诗人对归巢的海燕的感慨，‘鳏鱼入夜几曾眠’则表达了诗人因思乡而难以入眠的孤独。‘人间一段恶因缘’表达了诗人对世间不幸遭遇的感慨。詩中‘濛濛雨溼煙’描繪了春雨濛濛、煙霧繚繞的景象，‘參差小樹綠陰圓’描繪了樹木新綠、樹影圓潤的春日景色。‘海燕成巢終是客’表達了詩人對歸巢的海燕的感慨，‘鰥魚入夜幾曾眠’則表達了詩人因思鄉而難以入眠的孤獨。‘人間一段惡因緣’表達了詩人對世間不幸遭遇的感慨。

赏析

墙外蒙蒙雨湿烟。参差小树绿阴圆。残春中酒落花前。海燕成巢始终是客人，鳃鱼入夜晚有几次睡眠。人间一段坏因缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆外蒙蒙雨溼煙。參差小樹綠陰圓。殘春中酒落花前。海燕成巢始終是客人，鰓魚入夜晚有幾次睡眠。人間一段壞因緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表