怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗承载 懷古四首爲知己魏倅元長賦兼呈王永叔宗承載
言理不可求,吾将讯苍苍。
草木被春华,松柏遭摧伤。
才高未为福,名大或不祥。
煌煌太史公,逸气横八方。
瑞麟出非时,巷伯终见戕。
晏婴不可作,鲍叔遥相望。
发愤著春秋,掩夺日月光。
文章诚可传,毁辱庸何伤。
言理不可求,吾將訊蒼蒼。
草木被春華,松柏遭摧傷。
才高未爲福,名大或不祥。
煌煌太史公,逸氣橫八方。
瑞麟出非時,巷伯終見戕。
晏嬰不可作,鮑叔遙相望。
發憤著春秋,掩奪日月光。
文章誠可傳,毀辱庸何傷。
分享
译文
言理不可求,我将问苍天。草木被春天的花朵,松柏遭遇悲伤。才高不为福,名字是大或不吉利。辉煌太史公,逸气纵横八方。祥瑞麒麟出现错误时,巷伯最终被杀害。晏婴不可作,鲍叔地望着。发愤着春秋,突然夺日月的光辉。文章确实可以传,羞辱有什么关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考言理不可求,我將問蒼天。草木被春天的花朵,松柏遭遇悲傷。才高不爲福,名字是大或不吉利。輝煌太史公,逸氣縱橫八方。祥瑞麒麟出現錯誤時,巷伯最終被殺害。晏嬰不可作,鮑叔地望着。發憤着春秋,突然奪日月的光輝。文章確實可以傳,羞辱有什麼關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比草木、松柏的遭遇,表达了才华和名声的双重困境,并以太史公、晏婴、鲍叔等历史人物为喻,展现了作者对才华和名声的复杂态度。其中,'讯苍苍'指询问天地,'春华'指春天的美景,'摧伤'指被摧残,'煌煌'形容太史公的威望,'逸气横八方'指太史公的文才横溢,'瑞麟'指吉祥的麒麟,'巷伯'指小人在位,'见戕'指遭受迫害,'著春秋'指撰写史书,'掩夺日月光'指才华横溢掩盖了日月的光辉。此詩通過對比草木、松柏的遭遇,表達了才華和名聲的雙重困境,並以太史公、晏嬰、鮑叔等歷史人物爲喻,展現了作者對才華和名聲的複雜態度。其中,'訊蒼蒼'指詢問天地,'春華'指春天的美景,'摧傷'指被摧殘,'煌煌'形容太史公的威望,'逸氣橫八方'指太史公的文才橫溢,'瑞麟'指吉祥的麒麟,'巷伯'指小人在位,'見戕'指遭受迫害,'著春秋'指撰寫史書,'掩奪日月光'指才華橫溢掩蓋了日月的光輝。
赏析
言理不可求,我将问苍天。草木被春天的花朵,松柏遭遇悲伤。才高不为福,名字是大或不吉利。辉煌太史公,逸气纵横八方。祥瑞麒麟出现错误时,巷伯最终被杀害。晏婴不可作,鲍叔地望着。发愤着春秋,突然夺日月的光辉。文章确实可以传,羞辱有什么关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考言理不可求,我將問蒼天。草木被春天的花朵,松柏遭遇悲傷。才高不爲福,名字是大或不吉利。輝煌太史公,逸氣縱橫八方。祥瑞麒麟出現錯誤時,巷伯最終被殺害。晏嬰不可作,鮑叔地望着。發憤着春秋,突然奪日月的光輝。文章確實可以傳,羞辱有什麼關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考