怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗承载 懷古四首爲知己魏倅元長賦兼呈王永叔宗承載

huái gǔ sì shǒu wèi zhī jǐ wèi cuì yuán zhǎng fù jiān chéng wáng yǒng shū zōng chéng zài

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo高gāo黄huáng金jīn台tái，燕yàn赵zhào争zhēng趋qū风fēng。

后hòu来lái得dé荆jīng卿qīng，恩ēn礼lǐ尽jǐn鞠jū躬gōng。

丈zhàng夫fū易yì感gǎn激jī，况kuàng在zài穷qióng厄è中zhōng。

缟gǎo衣yī登dēng素sù车chē，函hán谷gǔ照zhào已yǐ空kōng。

吕lǚ政zhèng当dāng野yě死sǐ，燕yàn丹dān无wú奇qí功gōng。

侠xiá骨gǔ化huà为wèi铁tiě，血xuè变biàn海hǎi水shuǐ红hóng。

英yīng愤fèn气qì不bù磨mó，今jīn为wèi亘gèn天tiān虹hóng。

高高黄金台，燕赵争趋风。

后来得荆卿，恩礼尽鞠躬。

丈夫易感激，况在穷厄中。

缟衣登素车，函谷照已空。

吕政当野死，燕丹无奇功。

侠骨化为铁，血变海水红。

英愤气不磨，今为亘天虹。

高高黃金臺，燕趙爭趨風。

後來得荊卿，恩禮盡鞠躬。

丈夫易感激，況在窮厄中。

縞衣登素車，函谷照已空。

呂政當野死，燕丹無奇功。

俠骨化爲鐵，血變海水紅。

英憤氣不磨，今爲亙天虹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高高黄金台，燕国和赵国争趋风。后来得到你，恩礼都鞠躬。男人容易感激，何况在困境中。缟衣登素车，函谷照已空。吕政当野死，燕太子丹没有奇功。侠骨头变成铁，血改变海水红。英愤气不磨，现在是横贯天空彩虹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高高黃金臺，燕國和趙國爭趨風。後來得到你，恩禮都鞠躬。男人容易感激，何況在困境中。縞衣登素車，函谷照已空。呂政當野死，燕太子丹沒有奇功。俠骨頭變成鐵，血改變海水紅。英憤氣不磨，現在是橫貫天空彩虹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以荆轲刺秦王的故事为背景，通过描绘黄金台、荆卿、函谷关等历史场景，表达了诗人对英雄壮志未酬的感慨。'黄金台'是燕昭王招贤的地方，'荆卿'指荆轲，'函谷关'是荆轲刺秦的地方。'吕政'指秦始皇，'燕丹'指燕太子丹。诗中通过'侠骨化为铁，血变海水红'等句，表现了英雄的悲壮与不屈。本詩以荊軻刺秦王的故事爲背景，通過描繪黃金臺、荊卿、函谷關等歷史場景，表達了詩人對英雄壯志未酬的感慨。'黃金臺'是燕昭王招賢的地方，'荊卿'指荊軻，'函谷關'是荊軻刺秦的地方。'呂政'指秦始皇，'燕丹'指燕太子丹。詩中通過'俠骨化爲鐵，血變海水紅'等句，表現了英雄的悲壯與不屈。

赏析

高高黄金台，燕国和赵国争趋风。后来得到你，恩礼都鞠躬。男人容易感激，何况在困境中。缟衣登素车，函谷照已空。吕政当野死，燕太子丹没有奇功。侠骨头变成铁，血改变海水红。英愤气不磨，现在是横贯天空彩虹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高高黃金臺，燕國和趙國爭趨風。後來得到你，恩禮都鞠躬。男人容易感激，何況在困境中。縞衣登素車，函谷照已空。呂政當野死，燕太子丹沒有奇功。俠骨頭變成鐵，血改變海水紅。英憤氣不磨，現在是橫貫天空彩虹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表