湖口阻风 湖口阻風

hú kǒu zǔ fēng

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

冒mào雪xuě冲chōng霜shuāng已yǐ十shí程chéng，狂kuáng风fēng乃nǎi敢gǎn厄è吾wú行xíng。

无wú人rén说shuō向xiàng江jiāng神shén道dào，莫mò待dài明míng年nián却què世shì情qíng。

冒雪冲霜已十程，狂风乃敢厄吾行。

无人说向江神道，莫待明年却世情。

冒雪衝霜已十程，狂風乃敢厄吾行。

無人說向江神道，莫待明年卻世情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冒着雪冲霜已十程，狂风才敢在我的行为。没有人说向江神之道，不要等到明年了世情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冒着雪衝霜已十程，狂風纔敢在我的行爲。沒有人說向江神之道，不要等到明年了世情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人刘过在湖口遭遇狂风大雪，行程受阻的情景。‘十程’指行程遥远，‘厄吾行’表示阻碍了诗人的行程。‘无人说向江神道’表达了诗人对神灵的祈求，希望江神能理解他的困境。‘莫待明年却世情’则表达了诗人对现实世情的失望和无奈。此詩描繪了詩人劉過在湖口遭遇狂風大雪，行程受阻的情景。‘十程’指行程遙遠，‘厄吾行’表示阻礙了詩人的行程。‘無人說向江神道’表達了詩人對神靈的祈求，希望江神能理解他的困境。‘莫待明年卻世情’則表達了詩人對現實世情的失望和無奈。

赏析

冒着雪冲霜已十程，狂风才敢在我的行为。没有人说向江神之道，不要等到明年了世情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冒着雪衝霜已十程，狂風纔敢在我的行爲。沒有人說向江神之道，不要等到明年了世情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表