湖口宰任伯厚挹清亭 湖口宰任伯厚挹清亭

hú kǒu zǎi rèn bó hòu yì qīng tíng

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

正zhèng笑xiào行xíng役yì倦juàn，登dēng临lín心xīn眼yǎn开kāi。

舒shū蕲qí千qiān里lǐ见jiàn，蜀shǔ赣gàn两liǎng江jiāng业yè。

老lǎo觉jué树shù如rú此cǐ，凉liáng生shēng风fēng快kuài哉zāi。

主zhǔ人rén方fāng好hǎo客kè，不bù算suàn酒jiǔ行xíng杯bēi。

正笑行役倦，登临心眼开。

舒蕲千里见，蜀赣两江业。

老觉树如此，凉生风快哉。

主人方好客，不算酒行杯。

正笑行役倦，登臨心眼開。

舒蘄千里見，蜀贛兩江業。

老覺樹如此，涼生風快哉。

主人方好客，不算酒行杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正笑着旅途疲倦，登临心张开。舒薪千里见，蜀赣两江产业。老觉得树如此，凉生风节吗。主人正在好客，不算行酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正笑着旅途疲倦，登臨心張開。舒薪千里見，蜀贛兩江產業。老覺得樹如此，涼生風節嗎。主人正在好客，不算行酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘行役’指长途跋涉的劳役，‘登临’指登上高处，‘舒蕲’指开阔视野，‘蜀赣两江’指四川和江西的江河，‘业’指事业，‘凉生风快哉’形容清风徐来，让人感到凉爽宜人，‘主人方好客’指主人热情好客，‘不算酒行杯’表示主人不计较酒杯的空与满，意指主人豪爽大度。詩中‘行役’指長途跋涉的勞役，‘登臨’指登上高處，‘舒蘄’指開闊視野，‘蜀贛兩江’指四川和江西的江河，‘業’指事業，‘涼生風快哉’形容清風徐來，讓人感到涼爽宜人，‘主人方好客’指主人熱情好客，‘不算酒行杯’表示主人不計較酒杯的空與滿，意指主人豪爽大度。

赏析

正笑着旅途疲倦，登临心张开。舒薪千里见，蜀赣两江产业。老觉得树如此，凉生风节吗。主人正在好客，不算行酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正笑着旅途疲倦，登臨心張開。舒薪千里見，蜀贛兩江產業。老覺得樹如此，涼生風節嗎。主人正在好客，不算行酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表