湖口邂逅张伯丰同行 湖口邂逅張伯豐同行

hú kǒu xiè hòu zhāng bó fēng tóng xíng

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

万wàn里lǐ无wú人rén独dú自zì行xíng，得dé君jūn逆nì旅lǚ尉wèi东dōng征zhēng。

聊liáo同tóng骑qí马mǎ相xiāng先xiān后hòu，共gòng作zuò诗shī词cí迭dié唱chàng赓gēng。

仆pū向xiàng洞dòng庭tíng和hé雪xuě渡dù，船chuán从cóng湖hú口kǒu带dài冰bīng撑chēng。

明míng年nián袍páo绿lǜ荆jīng州zhōu去qù，遇yù有yǒu西xī人rén好hǎo寄jì声shēng。

万里无人独自行，得君逆旅尉东征。

聊同骑马相先后，共作诗词迭唱赓。

仆向洞庭和雪渡，船从湖口带冰撑。

明年袍绿荆州去，遇有西人好寄声。

萬里無人獨自行，得君逆旅尉東征。

聊同騎馬相先後，共作詩詞迭唱賡。

僕向洞庭和雪渡，船從湖口帶冰撐。

明年袍綠荊州去，遇有西人好寄聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里没有人独自走，得到你旅馆尉东征。聊一起骑马相先后，共作诗词轮流唱酬。仆人向洞庭湖和雪渡，船从湖口带冰撑。明年袍绿荆州去，遇有西方人喜欢寄声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里沒有人獨自走，得到你旅館尉東征。聊一起騎馬相先後，共作詩詞輪流唱酬。僕人向洞庭湖和雪渡，船從湖口帶冰撐。明年袍綠荊州去，遇有西方人喜歡寄聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“邂逅”意为偶然相遇，“尉东征”指东征的军官，“迭唱赓”指轮流吟咏诗歌。“洞庭”和“湖口”均为地名，诗中描绘了诗人在洞庭湖与雪相遇，船行至湖口带着冰块的景象。“袍绿荆州去”指的是明年诗人要去荆州，希望遇到西方的朋友时能代为传递问候。“邂逅”意爲偶然相遇，“尉東征”指東征的軍官，“迭唱賡”指輪流吟詠詩歌。“洞庭”和“湖口”均爲地名，詩中描繪了詩人在洞庭湖與雪相遇，船行至湖口帶着冰塊的景象。“袍綠荊州去”指的是明年詩人要去荊州，希望遇到西方的朋友時能代爲傳遞問候。

赏析

万里没有人独自走，得到你旅馆尉东征。聊一起骑马相先后，共作诗词轮流唱酬。仆人向洞庭湖和雪渡，船从湖口带冰撑。明年袍绿荆州去，遇有西方人喜欢寄声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里沒有人獨自走，得到你旅館尉東征。聊一起騎馬相先後，共作詩詞輪流唱酬。僕人向洞庭湖和雪渡，船從湖口帶冰撐。明年袍綠荊州去，遇有西方人喜歡寄聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表