贺新郎（赠张彦功） 賀新郎（贈張彥功）
晓印霜花步。
梦半醒、扶上雕鞍，马嘶人去。
岚泾青丝双辔冷，缓鞚野梅江路。
听画角、吹残更鼓。
悲壮寒声撩客恨，甚貂裘、重拥愁无数。
霜月白，照离绪。
青楼回首家何处。
早山遥、水阔天低，断肠烟树。
谁念天涯牢落况，轻负暖烟浓雨。
记酒醒、香销时语。
客里归荐须早发，怕天寒、风急相思苦。
应为我，翠眉聚。
曉印霜花步。
夢半醒、扶上雕鞍，馬嘶人去。
嵐涇青絲雙轡冷，緩鞚野梅江路。
聽畫角、吹殘更鼓。
悲壯寒聲撩客恨，甚貂裘、重擁愁無數。
霜月白，照離緒。
青樓回首家何處。
早山遙、水闊天低，斷腸煙樹。
誰念天涯牢落況，輕負暖煙濃雨。
記酒醒、香銷時語。
客裏歸薦須早發，怕天寒、風急相思苦。
應爲我，翠眉聚。
分享
译文
通晓印霜花步。梦半醒、扶上雕鞍，马嘶人离开。岚泾青丝双缰冷，缓鞚野生梅江路。听画角、吹残更鼓。悲壮寒声踹客恨，很貂皮、重拥有愁没有数。月白霜，照离绪。青楼回首家何处。早山遥、水阔天低，断肠烟树。谁想到天涯牢落何况，轻负暖烟浓雨。记醒、香销时谈话。客里归推荐须尽早出发，怕天冷、风急相思苦。应为我，翠眉聚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通曉印霜花步。夢半醒、扶上雕鞍，馬嘶人離開。嵐涇青絲雙繮冷，緩鞚野生梅江路。聽畫角、吹殘更鼓。悲壯寒聲踹客恨，很貂皮、重擁有愁沒有數。月白霜，照離緒。青樓回首家何處。早山遙、水闊天低，斷腸煙樹。誰想到天涯牢落何況，輕負暖煙濃雨。記醒、香銷時談話。客裏歸推薦須儘早出發，怕天冷、風急相思苦。應爲我，翠眉聚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了离别之情，上片写离别时的悲壮景象，下片抒发了离别的愁绪和思念之情。‘晓印霜花步’指清晨踏着霜花行走，‘岚泾青丝双辔冷’描绘了马匹的寒冷，‘听画角、吹残更鼓’表现了边塞的悲壮氛围，‘青楼回首家何处’表达了离别的无助和迷茫，‘客里归荐须早发’则是提醒要及时出发以免相思之苦。本詩描繪了離別之情，上片寫離別時的悲壯景象，下片抒發了離別的愁緒和思念之情。‘曉印霜花步’指清晨踏着霜花行走，‘嵐涇青絲雙轡冷’描繪了馬匹的寒冷，‘聽畫角、吹殘更鼓’表現了邊塞的悲壯氛圍，‘青樓回首家何處’表達了離別的無助和迷茫，‘客裏歸薦須早發’則是提醒要及時出發以免相思之苦。
赏析
通晓印霜花步。梦半醒、扶上雕鞍，马嘶人离开。岚泾青丝双缰冷，缓鞚野生梅江路。听画角、吹残更鼓。悲壮寒声踹客恨，很貂皮、重拥有愁没有数。月白霜，照离绪。青楼回首家何处。早山遥、水阔天低，断肠烟树。谁想到天涯牢落何况，轻负暖烟浓雨。记醒、香销时谈话。客里归推荐须尽早出发，怕天冷、风急相思苦。应为我，翠眉聚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通曉印霜花步。夢半醒、扶上雕鞍，馬嘶人離開。嵐涇青絲雙繮冷，緩鞚野生梅江路。聽畫角、吹殘更鼓。悲壯寒聲踹客恨，很貂皮、重擁有愁沒有數。月白霜，照離緒。青樓回首家何處。早山遙、水闊天低，斷腸煙樹。誰想到天涯牢落何況，輕負暖煙濃雨。記醒、香銷時談話。客裏歸推薦須儘早出發，怕天冷、風急相思苦。應爲我，翠眉聚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考