贺新郎 賀新郎
水浴芙蓉净。
护浓香、迟开半敛,靓妆临镜。
长忆耶溪薰风里,年少红颜照映。
夜露冷、酒随香醒。
回首当时同舟侣,为相思、怕折琼瑶柄。
千万缕,意难罄。
玻璃三万六千顷。
洗精神、尘埃尽绝,敻然端整。
浪蕊年来都慵问,爱此浓情淡性。
待移种、灵根玉井。
太一真人今何在,取高花、十丈供烟艇。
来伴我,泛清影。
水浴芙蓉淨。
護濃香、遲開半斂,靚妝臨鏡。
長憶耶溪薰風裏,年少紅顏照映。
夜露冷、酒隨香醒。
回首當時同舟侶,爲相思、怕折瓊瑤柄。
千萬縷,意難罄。
玻璃三萬六千頃。
洗精神、塵埃盡絕,敻然端整。
浪蕊年來都慵問,愛此濃情淡性。
待移種、靈根玉井。
太一真人今何在,取高花、十丈供煙艇。
來伴我,泛清影。
分享
译文
芙蓉净水沐浴。护浓浓的香味、慢开半收敛,浓妆艳抹地对着镜子。长忆若耶溪薰风里,年轻美貌的女子映照。夜露冷、酒随香醒。回首当时同船伙伴,作为相思、怕折琼瑶柄。千万缕,意难尽。玻璃三万六千顷。洗精神、尘埃干净,韦复这样端正。浪蕊年来都慵问,爱是浓浓的情意淡性。待移栽、灵根玉井。太一真人今何在,取高花、十丈供烟艇。来陪伴我,泛清影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉淨水沐浴。護濃濃的香味、慢開半收斂,濃妝豔抹地對着鏡子。長憶若耶溪薰風裏,年輕美貌的女子映照。夜露冷、酒隨香醒。回首當時同船夥伴,作爲相思、怕折瓊瑤柄。千萬縷,意難盡。玻璃三萬六千頃。洗精神、塵埃乾淨,韋復這樣端正。浪蕊年來都慵問,愛是濃濃的情意淡性。待移栽、靈根玉井。太一真人今何在,取高花、十丈供煙艇。來陪伴我,泛清影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写水浴芙蓉的美丽和作者对过往时光的回忆,表达了对美好青春的怀念以及对现实的超脱。其中‘水浴芙蓉’比喻少女之美,‘护浓香’指少女的娇羞,‘耶溪薰风’描绘了美好的青春时光,‘琼瑶柄’代指少女的美丽。‘玻璃三万六千顷’形容水的清澈,‘浪蕊’指水中的波浪,‘灵根玉井’则比喻美好的情感。整首诗充满了对过往美好时光的怀念和对现实的超脱。此詩通過描寫水浴芙蓉的美麗和作者對過往時光的回憶,表達了對美好青春的懷念以及對現實的超脫。其中‘水浴芙蓉’比喻少女之美,‘護濃香’指少女的嬌羞,‘耶溪薰風’描繪了美好的青春時光,‘瓊瑤柄’代指少女的美麗。‘玻璃三萬六千頃’形容水的清澈,‘浪蕊’指水中的波浪,‘靈根玉井’則比喻美好的情感。整首詩充滿了對過往美好時光的懷念和對現實的超脫。
赏析
芙蓉净水沐浴。护浓浓的香味、慢开半收敛,浓妆艳抹地对着镜子。长忆若耶溪薰风里,年轻美貌的女子映照。夜露冷、酒随香醒。回首当时同船伙伴,作为相思、怕折琼瑶柄。千万缕,意难尽。玻璃三万六千顷。洗精神、尘埃干净,韦复这样端正。浪蕊年来都慵问,爱是浓浓的情意淡性。待移栽、灵根玉井。太一真人今何在,取高花、十丈供烟艇。来陪伴我,泛清影。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蓉淨水沐浴。護濃濃的香味、慢開半收斂,濃妝豔抹地對着鏡子。長憶若耶溪薰風裏,年輕美貌的女子映照。夜露冷、酒隨香醒。回首當時同船夥伴,作爲相思、怕折瓊瑤柄。千萬縷,意難盡。玻璃三萬六千頃。洗精神、塵埃乾淨,韋復這樣端正。浪蕊年來都慵問,愛是濃濃的情意淡性。待移栽、靈根玉井。太一真人今何在,取高花、十丈供煙艇。來陪伴我,泛清影。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考