贺新郎（平原纳宠姬，能奏方响，席上有作） 賀新郎（平原納寵姬，能奏方響，席上有作）
倦舞轮袍后。
正鸾慵凤困，依然怨新怀旧。
别有艳妆来执乐，春笋微揎罗袖。
试一曲、琅璈初奏。
莫放珠帘容易卷，怕人知、世有梨园手。
钗玉冷，钏金瘦。
烛花对翦明于昼。
画堂深、屏山掩翠，炭红围兽。
错认佩环犹未是，依约雏莺啭柳。
任箭滴、铜壶银漏。
一片雄心天外去，为声清、响彻云霄透。
人醉也，尚呼酒。
倦舞輪袍後。
正鸞慵鳳困，依然怨新懷舊。
別有豔妝來執樂，春筍微揎羅袖。
試一曲、琅璈初奏。
莫放珠簾容易卷，怕人知、世有梨園手。
釵玉冷，釧金瘦。
燭花對翦明於晝。
畫堂深、屏山掩翠，炭紅圍獸。
錯認佩環猶未是，依約雛鶯囀柳。
任箭滴、銅壺銀漏。
一片雄心天外去，爲聲清、響徹雲霄透。
人醉也，尚呼酒。
分享
译文
倦跳舞轮袍后。正鸾慵凤凰困，依然抱怨新怀旧。另有浓妆艳抹来抓住快乐，春笋微挽罗袖。试一曲、琅璈开始演奏。没有放珠帘容易卷，怕人知道、世有梨园手。钗玉冷，镯金瘦。蜡烛花对剪明在白天。画堂深、屏山掩盖翡翠，炭红色包围野兽。错认佩环还没有这，依照约定雏莺啭柳。任箭滴、铜壶银漏。一片雄心天外去，为声清、响彻云天透。人喝醉了，还叫酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦跳舞輪袍後。正鸞慵鳳凰困，依然抱怨新懷舊。另有濃妝豔抹來抓住快樂，春筍微挽羅袖。試一曲、琅璈開始演奏。沒有放珠簾容易卷，怕人知道、世有梨園手。釵玉冷，鐲金瘦。蠟燭花對剪明在白天。畫堂深、屏山掩蓋翡翠，炭紅色包圍野獸。錯認佩環還沒有這，依照約定雛鶯囀柳。任箭滴、銅壺銀漏。一片雄心天外去，爲聲清、響徹雲天透。人喝醉了，還叫酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首词描写了主人翁在宴会上欣赏宠姬演奏方响的情景。上片写倦于舞蹈的宫姬，依然怀着对新旧爱恋的怨恨。下片赞美宠姬演奏技艺高超，歌声响彻云霄，使人们在醉酒中仍然呼喊饮酒。這首詞描寫了主人翁在宴會上欣賞寵姬演奏方響的情景。上片寫倦於舞蹈的宮姬，依然懷着對新舊愛戀的怨恨。下片讚美寵姬演奏技藝高超，歌聲響徹雲霄，使人們在醉酒中仍然呼喊飲酒。
赏析
倦跳舞轮袍后。正鸾慵凤凰困，依然抱怨新怀旧。另有浓妆艳抹来抓住快乐，春笋微挽罗袖。试一曲、琅璈开始演奏。没有放珠帘容易卷，怕人知道、世有梨园手。钗玉冷，镯金瘦。蜡烛花对剪明在白天。画堂深、屏山掩盖翡翠，炭红色包围野兽。错认佩环还没有这，依照约定雏莺啭柳。任箭滴、铜壶银漏。一片雄心天外去，为声清、响彻云天透。人喝醉了，还叫酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倦跳舞輪袍後。正鸞慵鳳凰困，依然抱怨新懷舊。另有濃妝豔抹來抓住快樂，春筍微挽羅袖。試一曲、琅璈開始演奏。沒有放珠簾容易卷，怕人知道、世有梨園手。釵玉冷，鐲金瘦。蠟燭花對剪明在白天。畫堂深、屏山掩蓋翡翠，炭紅色包圍野獸。錯認佩環還沒有這，依照約定雛鶯囀柳。任箭滴、銅壺銀漏。一片雄心天外去，爲聲清、響徹雲天透。人喝醉了，還叫酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考