贺新郎（春思） 賀新郎（春思）
院宇重重掩。
醉沈沈、亭阴转午，绣帘高卷。
金鸭香浓喷宝篆，惊起雕梁语燕。
正一架、酴醿开遍。
嫩萼梢头舒素脸。
似月娥、初试宫妆浅。
风力嫩，异香软。
佳人无意拈针线。
绕朱阑、六曲徘徊，为他留恋。
试把花心轻轻数，暗卜归期近远，奈数了、依然重怨。
把酒问春不管。
枉教人、只恁空肠断。
肠断处，怎消遣。
院宇重重掩。
醉沈沈、亭陰轉午，繡簾高卷。
金鴨香濃噴寶篆，驚起雕樑語燕。
正一架、酴醿開遍。
嫩萼梢頭舒素臉。
似月娥、初試宮妝淺。
風力嫩，異香軟。
佳人無意拈針線。
繞朱闌、六曲徘徊，爲他留戀。
試把花心輕輕數，暗卜歸期近遠，奈數了、依然重怨。
把酒問春不管。
枉教人、只恁空腸斷。
腸斷處，怎消遣。
分享
译文
庭院层层掩盖。醉沈沈、亭阴转中午，绣帘高卷。金鸭香味浓喷宝书，惊起雕梁对燕。正一架、酴醿开遍。嫩梢头舒素脸花萼。似月娥、初试官妆浅。风力嫩，不同香软。佳人无意碰针线。绕朱阑、六曲徘徊，为他留恋。试着把花心里轻轻几，黑暗卜回期远近，你数了，依然很怨恨。把酒问春不管。枉教人、就这么空断肠。肠断处，怎消除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院層層掩蓋。醉沈沈、亭陰轉中午，繡簾高卷。金鴨香味濃噴寶書，驚起雕樑對燕。正一架、酴醿開遍。嫩梢頭舒素臉花萼。似月娥、初試官妝淺。風力嫩，不同香軟。佳人無意碰針線。繞朱闌、六曲徘徊，爲他留戀。試着把花心裏輕輕幾，黑暗卜回期遠近，你數了，依然很怨恨。把酒問春不管。枉教人、就這麼空斷腸。腸斷處，怎消除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘春日景色和表达主人公对远方人的思念之情，展现了刘过深沉的情感和对美好时光的珍惜。院宇重重、酴醿花开等意象，营造出一种幽静、美好的氛围，而主人公的心情则在这种美景中显得更加孤寂和哀愁。'醉沈沈'、'酴醿'、'月娥'等词汇的使用，增加了诗歌的意境和艺术性。'试把花心轻轻数'、'奈数了、依然重怨'等句，流露出主人公内心的矛盾和无奈。此詩通過描繪春日景色和表達主人公對遠方人的思念之情，展現了劉過深沉的情感和對美好時光的珍惜。院宇重重、酴醿花開等意象，營造出一種幽靜、美好的氛圍，而主人公的心情則在這種美景中顯得更加孤寂和哀愁。'醉沈沈'、'酴醿'、'月娥'等詞彙的使用，增加了詩歌的意境和藝術性。'試把花心輕輕數'、'奈數了、依然重怨'等句，流露出主人公內心的矛盾和無奈。
赏析
庭院层层掩盖。醉沈沈、亭阴转中午，绣帘高卷。金鸭香味浓喷宝书，惊起雕梁对燕。正一架、酴醿开遍。嫩梢头舒素脸花萼。似月娥、初试官妆浅。风力嫩，不同香软。佳人无意碰针线。绕朱阑、六曲徘徊，为他留恋。试着把花心里轻轻几，黑暗卜回期远近，你数了，依然很怨恨。把酒问春不管。枉教人、就这么空断肠。肠断处，怎消除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院層層掩蓋。醉沈沈、亭陰轉中午，繡簾高卷。金鴨香味濃噴寶書，驚起雕樑對燕。正一架、酴醿開遍。嫩梢頭舒素臉花萼。似月娥、初試官妝淺。風力嫩，不同香軟。佳人無意碰針線。繞朱闌、六曲徘徊，爲他留戀。試着把花心裏輕輕幾，黑暗卜回期遠近，你數了，依然很怨恨。把酒問春不管。枉教人、就這麼空斷腸。腸斷處，怎消除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考