和都干并柬允道 和都幹並柬允道
孝子声名旧白眉,客窗相款话心时。
相犹忘我吾无法,骨已换仙君有诗。
莼菜羹香春冉冉,鹿游台上草离离。
一樽吊古平章看,未羡君王郡牧麾。
孝子聲名舊白眉,客窗相款話心時。
相猶忘我吾無法,骨已換仙君有詩。
蓴菜羹香春冉冉,鹿遊臺上草離離。
一樽弔古平章看,未羨君王郡牧麾。
分享
译文
孝子名声旧白眉毛,客窗相款谈心时。相还是忘记我我没法,骨头已经换成仙君有诗。莼蔬菜汤香春冉冉,鹿在台上草离离。一樽吊唁古平章看,不羡君王郡牧指挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孝子名聲舊白眉毛,客窗相款談心時。相還是忘記我我沒法,骨頭已經換成仙君有詩。蓴蔬菜湯香春冉冉,鹿在臺上草離離。一樽弔唁古平章看,不羨君王郡牧指揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白眉:指刘过的父亲刘宰,因其白发苍苍,故称白眉。相犹:相似。骨已换仙君:指刘过自己,意指自己已经老了。莼菜羹:一种用莼菜做的汤。鹿游台:古代游乐场所。离离:形容草长得茂盛。一樽:一杯酒。吊古:凭吊古人。平章:评定。郡牧:郡守。麾:旗帜。白眉:指劉過的父親劉宰,因其白髮蒼蒼,故稱白眉。相猶:相似。骨已換仙君:指劉過自己,意指自己已經老了。蓴菜羹:一種用蓴菜做的湯。鹿遊臺:古代遊樂場所。離離:形容草長得茂盛。一樽:一杯酒。弔古:憑弔古人。平章:評定。郡牧:郡守。麾:旗幟。
赏析
孝子名声旧白眉毛,客窗相款谈心时。相还是忘记我我没法,骨头已经换成仙君有诗。莼蔬菜汤香春冉冉,鹿在台上草离离。一樽吊唁古平章看,不羡君王郡牧指挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孝子名聲舊白眉毛,客窗相款談心時。相還是忘記我我沒法,骨頭已經換成仙君有詩。蓴蔬菜湯香春冉冉,鹿在臺上草離離。一樽弔唁古平章看,不羨君王郡牧指揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考