好事近（咏茶筅）好事近（詠茶筅）

hǎo shì jìn yǒng chá xiǎn

liú guò · sòng

谁shuí斫zhuó碧bì琅láng玕gān，影yǐng撼hàn半bàn庭tíng风fēng月yuè。

尚shàng有yǒu岁suì寒hán心xīn在zài，留liú得dé数shù茎jīng华huá发fā。

龙lóng孙sūn戏xì弄nòng碧bì波bō涛tāo，随suí手shǒu清qīng风fēng发fā。

滚gǔn到dào浪làng花huā深shēn处chù，起qǐ一yī窝wō香xiāng雪xuě。

谁斫碧琅玕，影撼半庭风月。

尚有岁寒心在，留得数茎华发。

龙孙戏弄碧波涛，随手清风发。

滚到浪花深处，起一窝香雪。

誰斫碧琅玕，影撼半庭風月。

尚有歲寒心在，留得數莖華髮。

龍孫戲弄碧波濤，隨手清風發。

滾到浪花深處，起一窩香雪。

译文

谁砍碧琅歼，影摇半庭风月。还有岁寒心在，留得几根头发。龙孙戏弄绿色波涛，随手清风发。滚到浪花的深处，在一个窝香雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰砍碧琅殲，影搖半庭風月。還有歲寒心在，留得幾根頭髮。龍孫戲弄綠色波濤，隨手清風發。滾到浪花的深處，在一個窩香雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

碧琅玕：指碧绿色的美玉，此处比喻茶筅。岁寒心：比喻坚贞不屈的意志。龙孙：指茶筅，因其形状如龙。香雪：指茶筅在水中搅动时产生的泡沫，如同香雪一般。碧琅玕：指碧綠色的美玉，此處比喻茶筅。歲寒心：比喻堅貞不屈的意志。龍孫：指茶筅，因其形狀如龍。香雪：指茶筅在水中攪動時產生的泡沫，如同香雪一般。