海棠得无字 海棠得無字
步障蜀州锦,重重碧罗襦。
娇多不胜春,十五未嫔夫。
我欲金屋之,贮以贡上都。
窈窕飞世间,秾李侍绿珠。
冶容致人疑,讵知非妖狐。
雉扇开绿绮,君王丽华俱。
后庭非无花,有宠争得无。
八姨淡手抹,试妆不施朱。
不如玉环翠,睡起姿态殊。
人言花倾国,况乃下蔡乎。
步障蜀州錦,重重碧羅襦。
嬌多不勝春,十五未嬪夫。
我欲金屋之,貯以貢上都。
窈窕飛世間,穠李侍綠珠。
冶容致人疑,詎知非妖狐。
雉扇開綠綺,君王麗華俱。
後庭非無花,有寵爭得無。
八姨淡手抹,試妝不施朱。
不如玉環翠,睡起姿態殊。
人言花傾國,況乃下蔡乎。
分享
译文
步障蜀州锦,重重碧罗短袄。娇多不胜春,十五没嫁夫。我想金屋的,贮藏用贡上都。窈窕飞世间,秾李侍绿珠。冶容使人怀疑,怎么知道不是妖狐狸。雉扇开绿色丝绸,君王丽华都。后宫不是没有花,得宠争夺得不。八姨手抹淡,试妆不施红色。不如玉环、玉翠,睡起姿态态度不同。人说花全国,更何况是下蔡吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步障蜀州錦,重重碧羅短襖。嬌多不勝春,十五沒嫁夫。我想金屋的,貯藏用貢上都。窈窕飛世間,穠李侍綠珠。冶容使人懷疑,怎麼知道不是妖狐狸。雉扇開綠色絲綢,君王麗華都。後宮不是沒有花,得寵爭奪得不。八姨手抹淡,試妝不施紅色。不如玉環、玉翠,睡起姿態態度不同。人說花全國,更何況是下蔡嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对海棠花的描绘,运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,表达了诗人对美好事物的赞美之情,同时也隐含了对人生无常、美貌易逝的感慨。诗中‘金屋’典故出自《汉武故事》,‘绿绮’指古琴,‘八姨’指杨玉环的姐姐韩国夫人,‘玉环翠’指杨玉环,‘下蔡’指蔡文姬,均为古代美女。诗人通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了艺术效果。本詩通過對海棠花的描繪,運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,表達了詩人對美好事物的讚美之情,同時也隱含了對人生無常、美貌易逝的感慨。詩中‘金屋’典故出自《漢武故事》,‘綠綺’指古琴,‘八姨’指楊玉環的姐姐韓國夫人,‘玉環翠’指楊玉環,‘下蔡’指蔡文姬,均爲古代美女。詩人通過這些典故,豐富了詩歌的內涵,增強了藝術效果。
赏析
步障蜀州锦,重重碧罗短袄。娇多不胜春,十五没嫁夫。我想金屋的,贮藏用贡上都。窈窕飞世间,秾李侍绿珠。冶容使人怀疑,怎么知道不是妖狐狸。雉扇开绿色丝绸,君王丽华都。后宫不是没有花,得宠争夺得不。八姨手抹淡,试妆不施红色。不如玉环、玉翠,睡起姿态态度不同。人说花全国,更何况是下蔡吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考步障蜀州錦,重重碧羅短襖。嬌多不勝春,十五沒嫁夫。我想金屋的,貯藏用貢上都。窈窕飛世間,穠李侍綠珠。冶容使人懷疑,怎麼知道不是妖狐狸。雉扇開綠色絲綢,君王麗華都。後宮不是沒有花,得寵爭奪得不。八姨手抹淡,試妝不施紅色。不如玉環、玉翠,睡起姿態態度不同。人說花全國,更何況是下蔡嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考