山家 山家
略彴横施磴道偏，棱棱石齿草芊芊。
溪宽树影遥沈水，云起山峰上接天。
尘世莺花浑是梦，烟霞鸡犬尽疑仙。
亦知大隐非容易，欲向此中小结廛。
略彴橫施磴道偏，棱棱石齒草芊芊。
溪寬樹影遙瀋水，雲起山峯上接天。
塵世鶯花渾是夢，煙霞雞犬盡疑仙。
亦知大隱非容易，欲向此中小結廛。
分享
译文
简陋的小桥横跨在崎岖的山道上，棱角分明的石阶上长满了青草。溪水宽阔，树影在远处沉入水中，云雾升起，山峰直插云霄。尘世间的花花草草宛如梦境，烟雾缭绕中的鸡犬仿佛仙人。也知道真正隐居并不容易，想在这样一个地方找个小屋定居。簡陋的小橋橫跨在崎嶇的山道上，棱角分明的石階上長滿了青草。溪水寬闊，樹影在遠處沉入水中，雲霧升起，山峯直插雲霄。塵世間的花花草草宛如夢境，煙霧繚繞中的雞犬彷彿仙人。也知道真正隱居並不容易，想在這樣一個地方找個小屋定居。
注释
略彴：简陋的小桥。棱棱：棱角分明。石齿：石阶。芊芊：草木茂盛的样子。沈水：沉入水中。莺花：春天的鸟儿和花朵。烟霞：烟雾缭绕的景象。鸡犬：鸡狗，这里指乡村生活。大隐：真正的隐居者。结廛：定居。略彴：簡陋的小橋。棱棱：棱角分明。石齒：石階。芊芊：草木茂盛的樣子。瀋水：沉入水中。鶯花：春天的鳥兒和花朵。煙霞：煙霧繚繞的景象。雞犬：雞狗，這裏指鄉村生活。大隱：真正的隱居者。結廛：定居。
赏析
刘果的《山家》描绘了一幅宁静幽美的山居图。诗中通过对山居环境的描绘，表达了诗人对尘世繁华的淡泊和对自然宁静的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘石齿草芊芊’、‘溪宽树影遥沈水’等，生动地展现了山居的宁静与和谐。最后两句‘亦知大隐非容易，欲向此中小结廛’表达了诗人对隐居生活的向往，以及对隐居不易的理解。劉果的《山家》描繪了一幅寧靜幽美的山居圖。詩中通過對山居環境的描繪，表達了詩人對塵世繁華的淡泊和對自然寧靜的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘石齒草芊芊’、‘溪寬樹影遙瀋水’等，生動地展現了山居的寧靜與和諧。最後兩句‘亦知大隱非容易，欲向此中小結廛’表達了詩人對隱居生活的嚮往，以及對隱居不易的理解。