观三叠泉 觀三疊泉
五老峰北嵯峨颠,龙泉三叠来自天。
只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。
一朝何事失扃𫔎,樵者得之人传。
欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。
初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿,散为飞风飏轻烟,垂似银丝贯珠玉,随风变态难尽名,观者洞骇心与目。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。
似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。
笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。
五老峯北嵯峨顛,龍泉三疊來自天。
只因開闢便有此,山雲蔽護經歲年。
一朝何事失扃鐍,樵者得之人傳。
欲往從之人憚遠,險溪絕壑窮攀緣。
初疑霜崩湧天谷,翻若雲奔不巖宿,散爲飛風颺輕煙,垂似銀絲貫珠玉,隨風變態難盡名,觀者洞駭心與目。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齒手屢掬,我欲攬之作玉虹。
似開九丈錦屏風,有若插碧金芙蓉。
笑騎揮斥凌太空,窮源直到天河東。
分享
译文
五老峰北面巍峨顶峰,龙泉三叠来从天。只因开辟便有这,山云蔽护经多年。一天什么事失去了柜子的钥匙,樵夫得的人传。打算前去跟随的人害怕遥远,危险溪流断绝的壑谷穷攀援。起初怀疑霜崩塌涌出天谷,反而如果说投奔不住在山洞,散为飞风飏轻烟,垂似银丝贯珠玉,随风变化很难说出,看的洞感到心与眼睛。清爽寒冷侵袭袖心更清爽,清甘熨齿手多次捧,我想揽之作玉虹。似开九丈锦屏风,有如插片金芙蓉。笑着骑指挥排斥登上太空,穷源一直到天河东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五老峯北面巍峨頂峯,龍泉三疊來從天。只因開闢便有這,山雲蔽護經多年。一天什麼事失去了櫃子的鑰匙,樵夫得的人傳。打算前去跟隨的人害怕遙遠,危險溪流斷絕的壑谷窮攀援。起初懷疑霜崩塌湧出天谷,反而如果說投奔不住在山洞,散爲飛風颺輕煙,垂似銀絲貫珠玉,隨風變化很難說出,看的洞感到心與眼睛。清爽寒冷侵襲袖心更清爽,清甘熨齒手多次捧,我想攬之作玉虹。似開九丈錦屏風,有如插片金芙蓉。笑着騎指揮排斥登上太空,窮源一直到天河東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五老峰:指五座山峰,形容山峰高耸。龙泉:指泉水。三叠:指泉水分为三层。扃𫔎:指锁。樵者:指砍柴的人。得之人传:指樵夫得到泉水并传扬开来。险溪绝壑:指险峻的山沟。穷攀缘:指攀登到尽头。霜崩:指山石因寒冷而崩塌。云奔:指云彩奔腾。飞风:指飘动的风。轻烟:指轻盈的烟雾。银丝:指银色的细丝。珠玉:指珍珠和玉石。变态:指变化多端。洞骇:指非常惊讶。清寒:指清凉的寒意。熨齿:指感觉牙齿被熨烫。揽之:指想要捧起。玉虹:指彩虹。九丈锦屏风:形容泉水如九丈高的锦绣屏风。碧金芙蓉:指碧绿色的金芙蓉。挥斥:指挥舞。凌太空:指飞越太空。穷源:指追溯源头。天河东:指银河的东边。五老峯:指五座山峯,形容山峯高聳。龍泉:指泉水。三疊:指泉水分爲三層。扃鐍:指鎖。樵者:指砍柴的人。得之人傳:指樵夫得到泉水並傳揚開來。險溪絕壑:指險峻的山溝。窮攀緣:指攀登到盡頭。霜崩:指山石因寒冷而崩塌。雲奔:指雲彩奔騰。飛風:指飄動的風。輕煙:指輕盈的煙霧。銀絲:指銀色的細絲。珠玉:指珍珠和玉石。變態:指變化多端。洞駭:指非常驚訝。清寒:指清涼的寒意。熨齒:指感覺牙齒被熨燙。攬之:指想要捧起。玉虹:指彩虹。九丈錦屏風:形容泉水如九丈高的錦繡屏風。碧金芙蓉:指碧綠色的金芙蓉。揮斥:指揮舞。凌太空:指飛越太空。窮源:指追溯源頭。天河東:指銀河的東邊。
赏析
五老峰北面巍峨顶峰,龙泉三叠来从天。只因开辟便有这,山云蔽护经多年。一天什么事失去了柜子的钥匙,樵夫得的人传。打算前去跟随的人害怕遥远,危险溪流断绝的壑谷穷攀援。起初怀疑霜崩塌涌出天谷,反而如果说投奔不住在山洞,散为飞风飏轻烟,垂似银丝贯珠玉,随风变化很难说出,看的洞感到心与眼睛。清爽寒冷侵袭袖心更清爽,清甘熨齿手多次捧,我想揽之作玉虹。似开九丈锦屏风,有如插片金芙蓉。笑着骑指挥排斥登上太空,穷源一直到天河东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五老峯北面巍峨頂峯,龍泉三疊來從天。只因開闢便有這,山雲蔽護經多年。一天什麼事失去了櫃子的鑰匙,樵夫得的人傳。打算前去跟隨的人害怕遙遠,危險溪流斷絕的壑谷窮攀援。起初懷疑霜崩塌湧出天谷,反而如果說投奔不住在山洞,散爲飛風颺輕煙,垂似銀絲貫珠玉,隨風變化很難說出,看的洞感到心與眼睛。清爽寒冷侵襲袖心更清爽,清甘熨齒手多次捧,我想攬之作玉虹。似開九丈錦屏風,有如插片金芙蓉。笑着騎指揮排斥登上太空,窮源一直到天河東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考