对雪效乐天 對雪效樂天

duì xuě xiào lè tiān

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签: 诗词詩詞

匣xiá中zhōng雷léi吼hǒu一yī长zhǎng剑jiàn,溪xī上shàng月yuè明míng多duō少shǎo舟zhōu。

无wú贼zéi可kě平píng间jiān李lǐ愬sù,有yǒu人rén不bù访fǎng倦juàn王wáng猷yóu。

银yín杯bēi缟gǎo带dài从cóng渠qú便biàn,瑶yáo树shù琼qióng林lín得dé自zì由yóu。

衣yī敝bì独dú嫌xián灰huī絮xù料liào,帘lián高gāo想xiǎng见jiàn月yuè垂chuí钩gōu。

匣中雷吼一长剑,溪上月明多少舟。

无贼可平间李愬,有人不访倦王猷。

银杯缟带从渠便,瑶树琼林得自由。

衣敝独嫌灰絮料,帘高想见月垂钩。

匣中雷吼一長劍,溪上月明多少舟。

無賊可平間李愬,有人不訪倦王猷。

銀盃縞帶從渠便,瑤樹瓊林得自由。

衣敝獨嫌灰絮料,簾高想見月垂鉤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匣中雷吼一长剑,溪上明多少船。没有敌人可平之间李想,有人不访疲倦王道。银杯缟带从渠就,瑶树琼林得到自由。穿着破独嫌灰絮料,帘高想看见月亮垂钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匣中雷吼一長劍,溪上明多少船。沒有敵人可平之間李想,有人不訪疲倦王道。銀盃縞帶從渠就,瑤樹瓊林得到自由。穿着破獨嫌灰絮料,簾高想看見月亮垂鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

匣中雷吼一长剑:比喻自己怀才不遇,有才华却无法施展。溪上月明多少舟:形容月光下的溪水,舟船众多,景象繁华。无贼可平间李愬:李愬是唐代名将,此处比喻自己无法找到合适的对手。有人不访倦王猷:王猷是东晋时期的名士,此处比喻自己虽然才华横溢,但无人赏识。银杯缟带从渠便:渠,他;便,随便。意指自己随遇而安,不拘小节。瑶树琼林得自由:比喻自己如同生活在仙境之中,无拘无束。衣敝独嫌灰絮料:衣敝,衣服破旧;灰絮料,粗糙的布料。意指自己虽然贫穷,却不愿过平庸的生活。帘高想见月垂钩:月垂钩,月亮如同钓鱼钩。意指自己高洁的品格如同月亮一样,不为世俗所动。匣中雷吼一長劍:比喻自己懷才不遇,有才華卻無法施展。溪上月明多少舟:形容月光下的溪水,舟船衆多,景象繁華。無賊可平間李愬:李愬是唐代名將,此處比喻自己無法找到合適的對手。有人不訪倦王猷:王猷是東晉時期的名士,此處比喻自己雖然才華橫溢,但無人賞識。銀盃縞帶從渠便:渠,他;便,隨便。意指自己隨遇而安,不拘小節。瑤樹瓊林得自由:比喻自己如同生活在仙境之中,無拘無束。衣敝獨嫌灰絮料:衣敝,衣服破舊;灰絮料,粗糙的布料。意指自己雖然貧窮,卻不願過平庸的生活。簾高想見月垂鉤:月垂鉤,月亮如同釣魚鉤。意指自己高潔的品格如同月亮一樣,不爲世俗所動。

赏析

匣中雷吼一长剑,溪上明多少船。没有敌人可平之间李想,有人不访疲倦王道。银杯缟带从渠就,瑶树琼林得到自由。穿着破独嫌灰絮料,帘高想看见月亮垂钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匣中雷吼一長劍,溪上明多少船。沒有敵人可平之間李想,有人不訪疲倦王道。銀盃縞帶從渠就,瑤樹瓊林得到自由。穿着破獨嫌灰絮料,簾高想看見月亮垂鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表