答曹元章答曹元章

dá cáo yuán zhāng

liú guò · sòng

先xiān生shēng修xiū廉lián隅yú，日rì日rì自zì惊jīng畏wèi。

老lǎo夫fū寄jì杯bēi酒jiǔ，狂kuáng亦yì非fēi所suǒ讳huì。

酸suān咸xián虽suī不bù同tóng，各gè自zì有yǒu正zhèng味wèi。

切qiè莫mò对duì痴chī人rén，说shuō梦mèng其qí词cí费fèi。

先生修廉隅，日日自惊畏。

老夫寄杯酒，狂亦非所讳。

酸咸虽不同，各自有正味。

切莫对痴人，说梦其词费。

先生修廉隅，日日自驚畏。

老夫寄杯酒，狂亦非所諱。

酸鹹雖不同，各自有正味。

切莫對癡人，說夢其詞費。

译文

先生修养品性，天天自己感到害怕。老夫寄杯酒，狂也不是什么忌讳。酸咸虽不相同，各自有正味。切莫对傻瓜，对梦内容费用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生修養品性，天天自己感到害怕。老夫寄杯酒，狂也不是什麼忌諱。酸鹹雖不相同，各自有正味。切莫對傻瓜，對夢內容費用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

修廉隅：修养廉洁的品行。老夫：作者自称。寄杯酒：以酒寄托情感。酸咸：比喻各有所长。痴人：不懂事理的人。梦其词费：空谈无益。修廉隅：修養廉潔的品行。老夫：作者自稱。寄杯酒：以酒寄託情感。酸鹹：比喻各有所長。癡人：不懂事理的人。夢其詞費：空談無益。