村店 村店
溪边犹棹酒船回,冷水湾头雨意开。
一路有诗吟不稳,当初悔不共君来。
溪邊猶棹酒船回,冷水灣頭雨意開。
一路有詩吟不穩,當初悔不共君來。
分享
译文
溪流边还掉酒船回,冷水湾头降意开。一路有诗吟不稳,当开始后悔没有和你来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪流邊還掉酒船回,冷水灣頭降意開。一路有詩吟不穩,當開始後悔沒有和你來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
犹:还。棹:划船。酒船:载酒的船。冷水湾头:指溪流的拐弯处。雨意开:开始下雨。吟:吟诵。不稳:不稳定,此处指心情波动。悔:后悔。共:一起。此处诗意为:在溪边划船回到酒馆,刚到冷水湾头就下雨了。一路上想吟诗却心情不稳定,后悔当初没有和某人一起来的。猶:還。棹:划船。酒船:載酒的船。冷水灣頭:指溪流的拐彎處。雨意開:開始下雨。吟:吟誦。不穩:不穩定,此處指心情波動。悔:後悔。共:一起。此處詩意爲:在溪邊划船回到酒館,剛到冷水灣頭就下雨了。一路上想吟詩卻心情不穩定,後悔當初沒有和某人一起來的。
赏析
溪流边还掉酒船回,冷水湾头降意开。一路有诗吟不稳,当开始后悔没有和你来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪流邊還掉酒船回,冷水灣頭降意開。一路有詩吟不穩,當開始後悔沒有和你來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考