次刘启之韵 次劉啓之韻
豪结交游三十年,暮年识子海霜边。
江西析派诗同社,鸿宝传家子已仙。
无用白须甘我老,有才青眼望谁怜。
譬如飘泊湓城下,篁竹萧疏无管弦。
豪結交遊三十年,暮年識子海霜邊。
江西析派詩同社,鴻寶傳家子已仙。
無用白鬚甘我老,有才青眼望誰憐。
譬如飄泊湓城下,篁竹蕭疏無管絃。
分享
译文
豪门结交往三十年,晚年认识子海霜边。江西析派诗同社,鸿宝传家的儿子已经仙。无用白须甘我老,有才能青色的眼睛望谁可怜。就像飘在湓城下,竹林萧疏没有音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豪門結交往三十年,晚年認識子海霜邊。江西析派詩同社,鴻寶傳家的兒子已經仙。無用白鬚甘我老,有才能青色的眼睛望誰可憐。就像飄在湓城下,竹林蕭疏沒有音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
豪:豪放;结交游:结交朋友;暮年:晚年;识子:结识朋友;海霜边:比喻遥远的地方;江西析派:江西地区文学流派;鸿宝:珍宝;传家:传承家业;子已仙:儿子已经去世;无用:无用之物;白须:白发;甘我老:甘愿老去;有才:有才华;青眼:赞赏的目光;望谁怜:期待谁的理解和同情;飘泊:漂泊不定;湓城:地名,比喻艰难困苦之地;篁竹:竹林;萧疏:稀疏;无管弦:没有音乐。豪:豪放;結交遊:結交朋友;暮年:晚年;識子:結識朋友;海霜邊:比喻遙遠的地方;江西析派:江西地區文學流派;鴻寶:珍寶;傳家:傳承家業;子已仙:兒子已經去世;無用:無用之物;白鬚:白髮;甘我老:甘願老去;有才:有才華;青眼:讚賞的目光;望誰憐:期待誰的理解和同情;飄泊:漂泊不定;湓城:地名,比喻艱難困苦之地;篁竹:竹林;蕭疏:稀疏;無管絃:沒有音樂。
赏析
豪门结交往三十年,晚年认识子海霜边。江西析派诗同社,鸿宝传家的儿子已经仙。无用白须甘我老,有才能青色的眼睛望谁可怜。就像飘在湓城下,竹林萧疏没有音乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豪門結交往三十年,晚年認識子海霜邊。江西析派詩同社,鴻寶傳家的兒子已經仙。無用白鬚甘我老,有才能青色的眼睛望誰可憐。就像飄在湓城下,竹林蕭疏沒有音樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考