呈徐侍郎兼寄辛幼安 呈徐侍郎兼寄辛幼安

chéng xú shì láng jiān jì xīn yòu ān

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián今jīn日rì误wù承chéng恩ēn，自zì倚yǐ容róng华huá咤zhà至zhì尊zūn。

门mén外wài游yóu丝sī难nán驻zhù目mù，依yī然rán青qīng草cǎo暗àn长zhǎng门mén。

当年今日误承恩，自倚容华咤至尊。

门外游丝难驻目，依然青草暗长门。

當年今日誤承恩，自倚容華吒至尊。

門外遊絲難駐目，依然青草暗長門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年今天误承恩，从紧靠容华咤至尊。门外游丝难驻目，依然是青草和长门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年今天誤承恩，從緊靠容華吒至尊。門外遊絲難駐目，依然是青草和長門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

当年今日误承恩：指作者当年受到皇帝的恩宠，但后来却因一些原因失去了这份恩宠。自倚容华咤至尊：形容作者当年凭借自己的美貌和才华，使得皇帝对他十分宠爱。门外游丝难驻目：比喻自己已经不再受到皇帝的宠爱，如同门外的游丝难以停留在目中。依然青草暗长门：形容曾经辉煌的地方如今已经荒凉，如同青草覆盖的长门。當年今日誤承恩：指作者當年受到皇帝的恩寵，但後來卻因一些原因失去了這份恩寵。自倚容華吒至尊：形容作者當年憑藉自己的美貌和才華，使得皇帝對他十分寵愛。門外遊絲難駐目：比喻自己已經不再受到皇帝的寵愛，如同門外的遊絲難以停留在目中。依然青草暗長門：形容曾經輝煌的地方如今已經荒涼，如同青草覆蓋的長門。

赏析

当年今天误承恩，从紧靠容华咤至尊。门外游丝难驻目，依然是青草和长门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年今天誤承恩，從緊靠容華吒至尊。門外遊絲難駐目，依然是青草和長門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表