呈胡季解 呈胡季解

chéng hú jì jiě

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo病bìng颠diān狂kuáng药yào不bù医yī，粗cū豪háo骂mà坐zuò欲yù何hé为wèi。

前qián生shēng纵zòng使shǐ希xī真zhēn是shì，已yǐ死sǐ尚shàng存cún忠zhōng简jiǎn知zhī。

颠diān倒dào六liù经jīng鸜qú鹆yù舞wǔ，澜lán翻fān一yī曲qū竹zhú枝zhī词cí。

虽suī然rán结jié袜wà王wáng生shēng僭jiàn，人rén以yǐ此cǐ贤xián张zhāng释shì之zhī。

老病颠狂药不医，粗豪骂坐欲何为。

前生纵使希真是，已死尚存忠简知。

颠倒六经鸜鹆舞，澜翻一曲竹枝词。

虽然结袜王生僭，人以此贤张释之。

老病顛狂藥不醫，粗豪罵坐欲何爲。

前生縱使希真是，已死尚存忠簡知。

顛倒六經鸜鵒舞，瀾翻一曲竹枝詞。

雖然結襪王生僭，人以此賢張釋之。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老年病颠狂药没有医生，粗鲁豪放骂坐想做什么。前生即使希真是，已经死了还在忠简知道。颠倒六经鸜鹆舞，波翻一曲竹枝词。但是结袜带王生僭越，人们认为这是张释之。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老年病顛狂藥沒有醫生，粗魯豪放罵坐想做什麼。前生即使希真是，已經死了還在忠簡知道。顛倒六經鸜鵒舞，波翻一曲竹枝詞。但是結襪帶王生僭越，人們認爲這是張釋之。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人刘过自身病态的形象，表达了他对忠义和才华的崇尚。'老病颠狂'形容其身体状况不佳，精神错乱。'粗豪骂坐'指其性格粗犷豪放，敢于直言。'颠倒六经鸜鹆舞'用典，比喻诗歌创作手法独特。'澜翻一曲竹枝词'形容其词赋才华横溢。'结袜王生僭'和'人以此贤张释之'以古人典故自比，表达自己的忠诚与才华。本詩通過描繪詩人劉過自身病態的形象，表達了他對忠義和才華的崇尚。'老病顛狂'形容其身體狀況不佳，精神錯亂。'粗豪罵坐'指其性格粗獷豪放，敢於直言。'顛倒六經鸜鵒舞'用典，比喻詩歌創作手法獨特。'瀾翻一曲竹枝詞'形容其詞賦才華橫溢。'結襪王生僭'和'人以此賢張釋之'以古人典故自比，表達自己的忠誠與才華。

赏析

老年病颠狂药没有医生，粗鲁豪放骂坐想做什么。前生即使希真是，已经死了还在忠简知道。颠倒六经鸜鹆舞，波翻一曲竹枝词。但是结袜带王生僭越，人们认为这是张释之。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老年病顛狂藥沒有醫生，粗魯豪放罵坐想做什麼。前生即使希真是，已經死了還在忠簡知道。顛倒六經鸜鵒舞，波翻一曲竹枝詞。但是結襪帶王生僭越，人們認爲這是張釋之。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表