悲淮南 悲淮南

bēi huái nán

刘过 宋 劉過 宋

liú guò · sòng

标签: 诗词詩詞

淮huái民mín穷qióng到dào骨gǔ,忍rěn复fù搥chuí其qí肌jī。

不bù知zhī铁tiě钱qián禁jìn,作zuò俑yǒng者zhě为wèi谁shuí。

行xíng商shāng断duàn来lái路lù,清qīng野yě多duō流liú离lí。

主zhǔ人rén日rì边biān来lái,四sì牡mǔ驱qū以yǐ驰chí。

或huò云yún易yì之zhī是shì,或huò云yún收shōu之zhī宜yí。

几jǐ人rén困kùn往wǎng返fǎn,遂suì逐zhú文wén书shū移yí。

救jiù焚fén卒zú无wú策cè,燎liáo火huǒ久jiǔ益yì滋zī。

缅miǎn怀huái征zhēng搉què初chū,山shān海hǎi煮zhǔ摘zhāi时shí。

虽suī云yún便biàn公gōng家jiā,亦yì复fù挠náo其qí私sī心xīn。

今jīn者zhě纵zòng虎hǔ豹bào,而ér使shǐ渴kě与yǔ饥jī。

萧xiāo萧xiāo芦lú苇wěi林lín,日rì夜yè边biān风fēng吹chuī。

悲bēi哉zāi淮huái南nán民mín,持chí此cǐ将jiāng安ān之zhī。

淮民穷到骨,忍复搥其肌。

不知铁钱禁,作俑者为谁。

行商断来路,清野多流离。

主人日边来,四牡驱以驰。

或云易之是,或云收之宜。

几人困往返,遂逐文书移。

救焚卒无策,燎火久益滋。

缅怀征搉初,山海煮摘时。

虽云便公家,亦复挠其私心。

今者纵虎豹,而使渴与饥。

萧萧芦苇林,日夜边风吹。

悲哉淮南民,持此将安之。

淮民窮到骨,忍復搥其肌。

不知鐵錢禁,作俑者爲誰。

行商斷來路,清野多流離。

主人日邊來,四牡驅以馳。

或雲易之是,或雲收之宜。

幾人困往返,遂逐文書移。

救焚卒無策,燎火久益滋。

緬懷徵搉初,山海煮摘時。

雖雲便公家,亦復撓其私心。

今者縱虎豹,而使渴與飢。

蕭蕭蘆葦林,日夜邊風吹。

悲哉淮南民,持此將安之。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮民穷到骨,忍耐再捶他的肌肉。不知道铁钱禁止,作始作俑者是谁。经商断来的路,清野多流离失所。主人日边来,四匹马驱赶以奔驰。或者说容易的是,有人说收的应。多少人困往返,于是把文件转移。救火最终没有办法,燎火长时间增多。缅怀征榷开始,山海煮点时间。虽然说就你家,也不再阻挠他们的内心。现在的即使虎豹,而使口渴和饥饿。萧萧芦苇林,每天晚上边风吹。悲哀淮南的百姓,拿着这将怎么的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮民窮到骨,忍耐再捶他的肌肉。不知道鐵錢禁止,作始作俑者是誰。經商斷來的路,清野多流離失所。主人日邊來,四匹馬驅趕以奔馳。或者說容易的是,有人說收的應。多少人困往返,於是把文件轉移。救火最終沒有辦法,燎火長時間增多。緬懷徵榷開始,山海煮點時間。雖然說就你家,也不再阻撓他們的內心。現在的即使虎豹,而使口渴和飢餓。蕭蕭蘆葦林,每天晚上邊風吹。悲哀淮南的百姓,拿着這將怎麼的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

淮民:淮河流域的百姓。骨:极度贫困。铁钱禁:禁止使用铁钱。作俑者:指实行禁令的人。行商:商人。清野:清理田野。流离:流离失所。主人:指官府。四牡:四匹马。驱以驰:驱赶着奔跑。易之是:有人认为应该容易处理。收之宜:有人认为应该收取。困往返:困苦地往返。逐文书移:按照文书的规定迁移。救焚:救火。燎火:大火。山海煮摘:比喻搜刮民脂民膏。公家:国家。挠其私心:损害其私人利益。纵虎豹:放任虎豹。渴与饥:饥渴。萧萧:风声。芦苇林:芦苇丛生的树林。持此将安之:如何承受这样的困境。淮民:淮河流域的百姓。骨:極度貧困。鐵錢禁:禁止使用鐵錢。作俑者:指實行禁令的人。行商:商人。清野:清理田野。流離:流離失所。主人:指官府。四牡:四匹馬。驅以馳:驅趕着奔跑。易之是:有人認爲應該容易處理。收之宜:有人認爲應該收取。困往返:困苦地往返。逐文書移:按照文書的規定遷移。救焚:救火。燎火:大火。山海煮摘:比喻搜刮民脂民膏。公家:國家。撓其私心:損害其私人利益。縱虎豹:放任虎豹。渴與飢:飢渴。蕭蕭:風聲。蘆葦林:蘆葦叢生的樹林。持此將安之:如何承受這樣的困境。

赏析

淮民穷到骨,忍耐再捶他的肌肉。不知道铁钱禁止,作始作俑者是谁。经商断来的路,清野多流离失所。主人日边来,四匹马驱赶以奔驰。或者说容易的是,有人说收的应。多少人困往返,于是把文件转移。救火最终没有办法,燎火长时间增多。缅怀征榷开始,山海煮点时间。虽然说就你家,也不再阻挠他们的内心。现在的即使虎豹,而使口渴和饥饿。萧萧芦苇林,每天晚上边风吹。悲哀淮南的百姓,拿着这将怎么的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮民窮到骨,忍耐再捶他的肌肉。不知道鐵錢禁止,作始作俑者是誰。經商斷來的路,清野多流離失所。主人日邊來,四匹馬驅趕以奔馳。或者說容易的是,有人說收的應。多少人困往返,於是把文件轉移。救火最終沒有辦法,燎火長時間增多。緬懷徵榷開始,山海煮點時間。雖然說就你家,也不再阻撓他們的內心。現在的即使虎豹,而使口渴和飢餓。蕭蕭蘆葦林,每天晚上邊風吹。悲哀淮南的百姓,拿着這將怎麼的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表