花山寺看黄山花山寺看黃山

huā shān sì kàn huáng shān

liǔ guì sūn · sòng

借jiè得dé云yún房fáng半bàn榻tà眠mián，三sān生shēng夙sù结jié静jìng中zhōng缘yuán。

茶chá炉lú谩mán著zhù松sōng枝zhī火huǒ，趺fū坐zuò薄báo团tuán听tīng夜yè禅chán。

借得云房半榻眠，三生夙结静中缘。

茶炉谩著松枝火，趺坐薄团听夜禅。

借得雲房半榻眠，三生夙結靜中緣。

茶爐謾著松枝火，趺坐薄團聽夜禪。

译文

借得说房半张床睡觉，三生早结静中缘。茶炉欺骗着松枝火，盘腿坐在蒲团听夜禅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借得說房半張牀睡覺，三生早結靜中緣。茶爐欺騙着松枝火，盤腿坐在蒲團聽夜禪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

三生夙结：指前世的缘分；静中缘：在安静的环境中得到的缘分。谩著：随意放置；薄团：薄薄的茶饼。夜禅：夜晚的禅修。三生夙結：指前世的緣分；靜中緣：在安靜的環境中得到的緣分。謾著：隨意放置；薄團：薄薄的茶餅。夜禪：夜晚的禪修。